Американский английский. Языковые решебники Н. Купер для жизни и работы в Америке.
Фразы, сценарии и диалоги для экстренных ситуаций и решения повседневных проблем.

EnglishSkills.com Previous book Next book For English version click here
 
На главную

Каталог и заказы

Разговорный английский
Курсы Н. Купер


view cart

Contact Info

 


Resolving Problems and Emergencies
Экстренные ситуации и решение проблем

By Natasha Cooper

  REPORTING AN EMERGENCY
ASKING FOR HELP
Medical emergencies
Requesting help
Describing symptoms or condition
Dental emergencies
Inquiring about a patient
Fire
Gas leak
Crimes in progress
Other police emergencies
Giving a location
Asking not to be identified

REPORTING NON-EMEGENCIES
HOME REPAIRS

Reporting a car accident, filing a claim
Reporting a missing vehicle
Finding a towed vehicle
Power outage
Problems with phone lines
Parking problems
Garbage problems
Problems with a building's structure
Plumbing, heating, electric, etc.
Home repairs
Noise or public nuisance
Safety or health nuisance

LOST OR STOLEN DOCUMENTS
Lost credit cards
Turning in a lost-and-found
Filing a police report
Protecting yourself from fraud
Expediting a new credit card

ROAD ASSISTANCE
TALKING TO A MECHANIC

Describing the nature of your car trouble
- ignition - engine - steering
- brakes - transmission
- gas - oil - battery - radiator
- tires and wheels - keys - other
Requesting road assistance
Giving your vehicle's location
What you may hear from a dispatcher

IF YOU GET STOPPED BY TRAFFIC POLICE
Traffic violations
- moving violations
- equipment violations
Inquiring why you were stopped
Asking to explain the violation
Showing a spirit of cooperation
Making an excuse
Asking to be excused this time
Promising to drive carefully

HANDLING COMPLAINTS
Making a complaint
Receiving a complaint
Registering a protest
Demanding action
Offering apologies and expressing sympathy
Minimizing the fault
Brainstorming
Thanking the person for reporting the problem
Offering solution
Taking time-out to research the problem

REMOVING LATE FEES
Admitting a mistake or oversight
Requesting to take off the late fee
Promising to send in the payment
Disputing the late payment

RESOLVING BILLING DISPUTES
Questions credit card companies ask
- in case of an unauthorized charge
- in case of a billing dispute
Explaining the nature of a billing problem
Explaining what steps you have taken
Disputing a charge
Asking to reverse the charge
Promising to issue credit
Requesting an adjusted bill

RESOLVING BANKING PROBLEMS
Insisting that the bank reverses a service fee
Insisting that the bank corrects an error
Making a stop-payment

COLLECTING OUTSTANDING PAYMENTS
Setting up a payment policy
Reminding about a payment on the spot
Reminding about a debt and minimizing fault
Collecting a late or missed payment
Apologizing for a late or missed payment
Apologizing for procrastination
Admitting a mistake and taking responsibility
Correcting an error
Negotiating payment terms
Requesting payment for a bounced check
If the check cannot be covered
Making good on a payment
If the debt is mounting up
КАК СООБЩИТЬ ОБ ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
И ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ

Экстренные медицинские ситуации
Как обратиться за помощью
Как описать симптомы или состояние
Неотложные зубные проблемы
Как узнать о состоянии пациента
Пожар
Утечка газа
Происходящие в данный момент преступления
Прочие криминальные ситуации
Указание места происшествия
Как сохранить анонимность

ПОМОЩЬ В НЕЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ
ДОМАШНИЕ НЕПОЛАДКИ

Автомобильная авария и страховка
Как сообщить о пропаже автомобиля
Как найти отбуксированный автомобиль
Перебои с электроэнергией
Проблемы с телефонными линиями
Проблемы с парковкой
Проблемы с вывозом мусора
Проблемы со строением
Сантехника, отопление, электропроводка и т.д.
Домашние неполадки, ремонт
Шум или нарушение общественного порядка
Угроза безопасности или здоровью

КРАЖА ИЛИ УТЕРЯ ДОКУМЕНТОВ

Поиск потерянной кредитной карты
Как сдать найденную пропажу
Как заявить в полицию о краже документов
Как защититься от мошенничества
Как ускорить оформление новой кредитной карты

ДОРОЖНАЯ ТЕХПОМОЩЬ
КАК ОБЪЯСНИТЬСЯ С АВТОМЕХАНИКОМ
Как описать неисправность в машине
- зажигание - двигатель - рулевое управление
- тормоза - коробка передач
- бензин - масло - аккумулятор - радиатор
- шины и колеса - ключи - прочее
Как вызвать техпомощь
Как объяснить, где расположена машина
Что говорит диспетчер техпомощи

ЕСЛИ ВАС ОСТАНОВИЛА ДОРОЖНАЯ ПОЛИЦИЯ

Нарушение правил уличного движения
- вождение автомобиля
- состояние автомобиля
Как выяснить, почему вас остановили
Как выяснить, какое совершено нарушение
Как вступить в конструктивный диалог
Как найти оправдание своим действиям
Как попросить не выписывать штраф
Как пообещать ездить аккуратно

ЖАЛОБЫ

Как обратиться с жалобой
Как принять жалобу
Как выразить недовольство
Как потребовать принять меры
Как принести извинения и выразить сочувствие
Как сгладить напряженность и смягчить вину
Как совместно найти решение
Как поблагодарить за сообщение о проблеме
Как предложить возможные решения
Как взять таймаут на рассмотрение жалобы

ПРОСРОЧЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ
Как признать ошибку или недосмотр
Как снять штраф за просроченный платеж
Как пообещать послать чек
Как доказать, что оплата произведена в срок

ПРОБЛЕМЫ СО СЧЕТАМИ
Вопросы, которые задает кредитная компания
- в случае несанкционированного платежа
- в случае оспаривания платежа
Как объяснить проблемы со счетами
Как объяснить предпринятые шаги
Как оспаривать плату
Как попросить вернуть деньги
Как пообещать отменить взятую плату
Как попросить прислать откорректированный счет

БАНКОВСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
Как настоять на отмене штрафа
Как настоять на исправлении банковской ошибки
Как остановить оплату чека

ДОЛГИ
Как установить правила оплаты
Как тут же напомнить об оплате
Как дипломатично напомнить о долге
Как получить деньги с должника
Как извиниться за просроченную оплату
Как извиниться за проволочку
Как признать свою ошибку
Как исправить ошибку
Как договориться об условиях оплаты
Если вам заплатили не обеспеченным средствами чеком
Если вы рассчитались не обеспеченным средствами чеком
Как исправить ошибку с неоплаченным чеком
Если долг растет

 

View Stats

Cooper Learning Systems
P. O. Box 642679
Los Angeles, CA 90064-2679, USA
Toll-free number in the U.S.: 1-866-499-0900
Local in Los Angeles and International: 1-310-391-3666
E-mail: englishskills@msn.com