7 Комментариев к “Английские слова HOW и WHAT меняют смысл вопроса”

Комментарии

Прочтите комментарии ниже или добавьте комментарий...

  1. Маргарита

    Добрый день!

    Спасибо за информацию, которой вы делитесь с нами. Даже мне, переводчику английского языка, ваши видео интересны и познавательны.

    Недавно дочка моих знакомых попросила меня рассказать ей, что такое “косвенная речь”, у них в школе ожидалось тестирование на эту тему. Конечно, я ей объяснила все виды косвенной речи и надрессировала на эту тему. Но сама я задумалась.

    Я в основном работаю с не носителями языка, а они часто отходят от правил грамматики. Например, многие, даже руководители высокого уровня, позволяют себе не употреблять артикли. Я не слышала, чтобы они использовали правила косвенной речи, они не меняют время глагола, то есть, не делают того, что написано в наших учебниках. И, тем не менее, они ездят по всему миру, участвуют в конференциях, совещаниях и встречах и обходятся без переводчика английского. Значит, их понимают. Значит, их (с нашей точки зрения) безграмотность не мешает им выполнять свои производственные функции. Но это не носители языка.

    А как обстоит дело в Америке? Насколько тщательно реальные американцы и другие носители английского языка, с которыми вы работаете, соблюдают правила косвенной речи?

    С уважением, Маргарита

  2. Алек

    Здрастуйте!сколько стоят у вас уроки английського языка с нуля?

  3. Виктория

    Здравствуйте. Я работаю в университете и у нас много иностранных студентов, часто студенты ищут своего преподавателя (имени не знают). В данной ситуации, какой вопрос задавать с how или what? В ответ я получаю описание внешности, но есть вероятность, что я не знаю о ком идёт речь.

    • Если просят описать внешность, а не интересуются, хорошо или плохо выгдяит человек в сравнении с прощлым, то только “What does he/she look like?”

  4. Лейсан

    Классное видео…теперь-то я поняла разницу..огромное спасибо Вам , Наташа!

Leave A Comment...


Copyright © 2009 - 2017 Natasha Cooper
Политика конфиденциальности