Сегодняшний видеоподкаст Power English Minute посвящен Добрым Поступкам. Помогая другим, мы помогаем самим себе. Порадовав кого-то, мы радуем самих себя. Хотите больше доброты в Вашей жизни? Делайте это. Станьте той переменой, которую хотите увидеть в мире. С Днем Благодарения! Для Вашего удобства ниже мы поместили полный транскрипт и перевод этого видеоподкаста.

Hello, this is Natasha Cooper, your Power English Coach. Welcome to Power English Minute! Today’s topic is Acts of Kindness. Today on Thanksgiving Day in cities across America thousands of volunteers will be feeding the homeless. They’ll show up early in the morning, and all day they will be dishing out turkey, mashed potatoes, and pie to homeless people lined up outside. If you want to volunteer, call a church, a shelter or a city soup kitchen and ask, “Do you need volunteers for Thanksgiving Day today?” “I would love to volunteer. What do I need to do?” Most likely, you will hear, “Just show up and we’ll put you to work.” Isn’t it wonderful to make acts of kindness a way of life? By helping others, we help ourselves. By brightening someone else’s day we brighten ours. Acts of kindness don’t have to be huge. If a friend or a colleague is having a hard time, most likely you will say, «How can I help?” “How can I support you?” Right? If you see someone struggling to get through the door, you will offer, “Let me get that for you.” “Can I give you a hand?” Do you want more kindness in your life? Practice it! Be the change you want to see in the world. Happy Thanksgiving! This is Natasha Cooper, your Power English Coach.

Здравствуйте, с Вами Наташа Купер! Добро пожаловать на Power English Minute! Сегодня мы поговорим о добрых поступках. Сегодня, в День Благодарения, в американских городах тысячи волонтеров будут кормить бездомных. С самого раннего утра и до вечера они будут раздавать индейку, картофельное пюре и пироги бездомным, которые соберутся на улице. Если Вы хотите добровольно им помочь, позвоните в церковь, приют или социальную столовую и спросите: «Вам требуются волонтеры сегодня в День Благодарения?» «Я хотел(а) бы Вам добровольно помочь. Что мне для этого нужно сделать?» Скорее всего, Вы услышите в ответ: «Приходите, работа найдется.» Разве не замечательно сделать добрые поступки образом жизни? Помогая другим, мы помогаем самим себе. Порадовав кого-то, мы радуем самих себя. Добрые поступки не обязательно должны быть огромными. Если у Вашего друга или коллеги что-то не получается, скорее всего, Вы скажете: «Чем я могу тебе помочь?» «Как я могу тебя поддержать?» Так ведь? «Чем я могу тебе помочь?» «Как я могу тебя поддержать?» Если Вы видите, что кто-то не может открыть дверь, предложите помощь, сказав: «Давайте я открою.» «Вам подсобить?» Хотите больше доброты в Вашей жизни? Делайте это. Станьте той переменой, которую хотите увидеть в мире.

Счастливого Дня Благодарения! С Вами была Наташа Купер, Ваш Power English Коуч.

Напоминаю Вам, что Вы всегда можете рассчитывать на мою помощь по “Языковым Решебникам: ЧТО сказать, КАК поступить”, и Ваше обучение английскому языку с нуля самостоятельно будет продуктивным. Также не забывайте про курсы английского языка, пройдя которые Вы сможете свободно говорить на английском и понимать англоязычного собеседника.

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

День св. Валентина в Америке

День св. Валентина в Америке

День св. Валентина в Америке отмечают 14 февраля, и он уже стал известен во всем мире. А вот мало кому известно, что 13 февраля женщины устраивают девичники и чествуют близких подруг. Собираются на девичники или вдвоем с близкой подругой. Этот день назвали Galentine’s Day по аналогии с Valentine’s Day  — День св. Валентина, день влюбленных,

День св. Валентина в Америке

День св. Валентина в Америке

День св. Валентина в Америке отмечают 14 февраля, и он уже стал известен во всем мире. А вот мало кому известно, что 13 февраля женщины устраивают девичники и чествуют близких подруг. Собираются на девичники или вдвоем с близкой подругой. Этот день назвали Galentine’s Day по аналогии с Valentine’s Day  — День св. Валентина, день влюбленных,

Английский язык по фильмам на Новый год

Английский по фильмам на новый год

Если вам нравиться совершенствовать английский язык по фильмам, на Новый год я хочу порекомендовать вам 4 фильма, которые любят смотреть американцы на Новый год и Рождество. В Америке праздничный сезон начинается в конце ноября с Дня Благодарения – Thanksgiving. В этот день многие телевизионные каналы устраивают марафон… как вы думаете, какого фильма? Джеймса Бонда. А

Английский язык по фильмам на Новый год

Английский по фильмам на новый год

Если вам нравиться совершенствовать английский язык по фильмам, на Новый год я хочу порекомендовать вам 4 фильма, которые любят смотреть американцы на Новый год и Рождество. В Америке праздничный сезон начинается в конце ноября с Дня Благодарения – Thanksgiving. В этот день многие телевизионные каналы устраивают марафон… как вы думаете, какого фильма? Джеймса Бонда. А

Фестиваль пугал на праздник Хэллоуин

Праздник Хэллоуин в Америке

Уже 9-й год курортный городок Кембрия в центральной Калифорнии устраивает на праздник Хэллоуин фестиваль огородных пугал с 1 по 31 октября. Эта выставка-конкурс привлекает в Кембрию туристов и дает простор фантазии местным художникам, скульпторам, и всем, кто хочет проявить свое творчество, смекалку и чувство юмора. Затейливые пугала выставлены вдоль дорог, у домов, офисов, перед магазинами,

Фестиваль пугал на праздник Хэллоуин

Праздник Хэллоуин в Америке

Уже 9-й год курортный городок Кембрия в центральной Калифорнии устраивает на праздник Хэллоуин фестиваль огородных пугал с 1 по 31 октября. Эта выставка-конкурс привлекает в Кембрию туристов и дает простор фантазии местным художникам, скульпторам, и всем, кто хочет проявить свое творчество, смекалку и чувство юмора. Затейливые пугала выставлены вдоль дорог, у домов, офисов, перед магазинами,

День Труда в Америке: работа или отдых

День Труда в Америке: работа или отдых

Сегодня в Америке длинный праздничный уикенд. Labor Day — День Труда – символически завершает лето и открывает осенний сезон и новый учебный год. День Труда в Америке отмечают в первый уикенд сентября. В этом году эта неделя выдалась невероятно жаркая, термометр поднялся в наиболее жарких районах Лос-Анджелеса до 115 по Фаренгейту (46 по Цельсию), а

День Труда в Америке: работа или отдых

День Труда в Америке: работа или отдых

Сегодня в Америке длинный праздничный уикенд. Labor Day — День Труда – символически завершает лето и открывает осенний сезон и новый учебный год. День Труда в Америке отмечают в первый уикенд сентября. В этом году эта неделя выдалась невероятно жаркая, термометр поднялся в наиболее жарких районах Лос-Анджелеса до 115 по Фаренгейту (46 по Цельсию), а