Я постоянно говорю участникам моих курсов английского онлайн: «Учите английские слова в контексте: в предложении, в целом абзаце. Вы их не только быстрее и прочнее запомните, но и научитесь правильно применять». Сегодня — юмористическая иллюстрация из Вашингтона того, как контекст меняет смысл слова. Надеюсь, вы улыбнетесь вместе со мной. 🙂

А если вы хотите освоить разговорный английский язык, чтобы чувствовать себя в путешествиях комфортно и получать максимальное удовольствие, суметь отстоять свои права, обзаводиться новыми знакомствами и хорошо проводить время, не боясь быть непонятыми, я приглашаю вас на 6-недельный онлайн-тренинг разговорного английского «Путешествуй и говори по-английски!» За 24 урока этого тренинга английского для путешествий вы научитесь говорить важные для путешественника вещи на английском и понимать, что скажут вам. Ознакомьтесь с содержанием курса английского для путешествий >>

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Английские фразы на каждый день в лесу

Английские фразы на каждый день и секвойные леса

Мы направляемся в Armstrong Woods. Национальный парк секвойи. Часто секвойю (redwoods или redwood) путают с красным деревом (mahogany). Мое первое знакомство с секвойевым лесом состоялось 25 лет назад, когда я переводила на очень интересной, глубокой, эмоциональной встрече. По дороге чуть севернее мы проедем то, что мы называем Wine Country – край виноделия, виноградников. И целый

Английские фразы на каждый день в лесу

Английские фразы на каждый день и секвойные леса

Мы направляемся в Armstrong Woods. Национальный парк секвойи. Часто секвойю (redwoods или redwood) путают с красным деревом (mahogany). Мое первое знакомство с секвойевым лесом состоялось 25 лет назад, когда я переводила на очень интересной, глубокой, эмоциональной встрече. По дороге чуть севернее мы проедем то, что мы называем Wine Country – край виноделия, виноградников. И целый

Как живут в Америке: чудо-деревушка

Жизнь в Америке. Как живут в Америке: деревушка с изюминкой

Сегодня я хочу вам показать несколько иную жизнь в Америке.  Я сняла это видео в деревушке Гармония с населением 18 человек. Представляете? 18 человек! А сколько креатива! Здесь мы остановились посмотреть, как живут в Америке люди с богатой фантазией и любовью к своим родным местам, как они находят какую-то изюминку, чтобы привлечь посетителей, а значит

Как живут в Америке: чудо-деревушка

Жизнь в Америке. Как живут в Америке: деревушка с изюминкой

Сегодня я хочу вам показать несколько иную жизнь в Америке.  Я сняла это видео в деревушке Гармония с населением 18 человек. Представляете? 18 человек! А сколько креатива! Здесь мы остановились посмотреть, как живут в Америке люди с богатой фантазией и любовью к своим родным местам, как они находят какую-то изюминку, чтобы привлечь посетителей, а значит

Малибу: живая память и голуби мира

Жизнь в Америке. Мемориал.

Сегодня я хочу поделиться с вами незабываемым зрелищем на холме перед университетом Pepperdine в городе Малибу, чуть севернее Лос-Анджелеса. Малибу известен своими красотами, побережьем и тем фактом, что здесь живут многие голливудские актеры. Но сегодня я хочу поговорить совсем о другом. За моей спиной мемориал, художественная инсталляция, (art installation) Moving Flags, мемориал погибшим 11 сентября

Малибу: живая память и голуби мира

Жизнь в Америке. Мемориал.

Сегодня я хочу поделиться с вами незабываемым зрелищем на холме перед университетом Pepperdine в городе Малибу, чуть севернее Лос-Анджелеса. Малибу известен своими красотами, побережьем и тем фактом, что здесь живут многие голливудские актеры. Но сегодня я хочу поговорить совсем о другом. За моей спиной мемориал, художественная инсталляция, (art installation) Moving Flags, мемориал погибшим 11 сентября

Как я стала волонтером в Америке 27 лет назад

Блог Наташи Купер , английский язые, жизнь в Америке, личностный рост

Сегодня воскресенье, и я отправляюсь на свою волонтерскую работу. А по дороге хочу вам рассказать о волонтерском движении в Америке. Это то, за что я люблю эту страну и уважаю американцев. Они не ждут милости от правительства, не кивают на него, не ищут виноватых. Не ждут, что кто-то наведет порядок и решит проблему. Когда в

Как я стала волонтером в Америке 27 лет назад

Блог Наташи Купер , английский язые, жизнь в Америке, личностный рост

Сегодня воскресенье, и я отправляюсь на свою волонтерскую работу. А по дороге хочу вам рассказать о волонтерском движении в Америке. Это то, за что я люблю эту страну и уважаю американцев. Они не ждут милости от правительства, не кивают на него, не ищут виноватых. Не ждут, что кто-то наведет порядок и решит проблему. Когда в