Казалось бы, простые слова: «Спасибо — Пожалуйста». Но когда доходит до английского, я замечаю, что многие допускают типичные ошибки. Как правильно выразить и принять благодарность? Этому посвящено мое сегодняшнее видео.

Первая типичная ошибка, которую я встречаю при выражении благодарности, это, когда люди смешивают две фразы «Thank you» и «Thanks a lot», и говорят «Thank you a lot». Так не говорят. Также нельзя сказать «Thanks very much».

Правильные фразы для выражения благодарности:

Thank you. — Спасибо.
Thanks. — Спасибо (неформально).
Thanks a million. — Миллион благодарностей.
Thanks a lot. – Огромное спасибо.
Thank you very much. – Большое спасибо.
Thank you so much. – Большое / огромное спасибо (очень вежливая фраза).

Еще одна ошибка — когда на благодарность отвечают просто “Welcome”. Так сказать нельзя, потому что “Welcome” означает «Добро пожаловать».

В контексте ответа на благодарность правильно будет ответить «You are welcome» – «Пожалуйста». Или можно сказать:
You are very welcome. – Пожалуйста. / С большим удовольствием.
Not a problem. — Не стоит благодарности. (Не самая удачная фраза с точки зрения «влиятельного английского». И хотя Вы будете ее часто слышать, я не рекомендую Вам ею пользоваться. Подробное объяснение в видео-сюжете.)
It’s my pleasure. — Пожалуйста. / С большим удовольствием.

Если это видео вам понравилось и было полезным, пожалуйста, поставьте “Like”. И оставьте мне комментарий: какие еще вопросы в изучении английского языка вас интересуют?

А если вы готовы овладеть английским языком для успеха в жизни и работе без промедления, выберите подходящий Вам курс английского онлайн, тренинг по навыкам коммуникации и личностному росту. Также на забывайте, что наш формат обучения позволяет учить английский язык в домашних условиях.

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Как правильно выразить и принять благодарность

Казалось бы, простые слова: «Спасибо — Пожалуйста». Но когда доходит до английского, я замечаю, что многие допускают типичные ошибки. Как правильно выразить и принять благодарность? Этому посвящено мое сегодняшнее видео.

Первая типичная ошибка, которую я встречаю при выражении благодарности, это, когда люди смешивают две фразы «Thank you» и «Thanks a lot», и говорят «Thank you a lot». Так не говорят. Также нельзя сказать «Thanks very much».

Правильные фразы для выражения благодарности:

Thank you. — Спасибо.
Thanks. — Спасибо (неформально).
Thanks a million. — Миллион благодарностей.
Thanks a lot. – Огромное спасибо.
Thank you very much. – Большое спасибо.
Thank you so much. – Большое / огромное спасибо (очень вежливая фраза).

Еще одна ошибка — когда на благодарность отвечают просто “Welcome”. Так сказать нельзя, потому что “Welcome” означает «Добро пожаловать».

В контексте ответа на благодарность правильно будет ответить «You are welcome» – «Пожалуйста». Или можно сказать:
You are very welcome. – Пожалуйста. / С большим удовольствием.
Not a problem. — Не стоит благодарности. (Не самая удачная фраза с точки зрения «влиятельного английского». И хотя Вы будете ее часто слышать, я не рекомендую Вам ею пользоваться. Подробное объяснение в видео-сюжете.)
It’s my pleasure. — Пожалуйста. / С большим удовольствием.

Если это видео вам понравилось и было полезным, пожалуйста, поставьте “Like”. И оставьте мне комментарий: какие еще вопросы в изучении английского языка вас интересуют?

А если вы готовы овладеть английским языком для успеха в жизни и работе без промедления, выберите подходящий Вам курс английского онлайн, тренинг по навыкам коммуникации и личностному росту. Также на забывайте, что наш формат обучения позволяет учить английский язык в домашних условиях.

Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий

5 Комментариев Сортировать по хронологии

Раиса

Спасибо. Очень полезное видео. Узнала еще фразу в ответ на благодарность — It’s my pleasure. Буду теперь использовать ее. А в украинских учебниках еще используют фразу Not at all. Видите, насколько у нас устаревшие варианты использования.
Удачи Вам!!! Еще раз огромное спасибо.

Разговорный английский

Спасибо большое теперь буду знать что Thank you a lot не говорят. А я шпарю)))

Max

Здравствуйте. Наташа, пара вопросов вам, как специалисту:

1. Поясните разницу между акцентом в языке и интонированием.
2. Расскажите про английский в L.A. Я так понимаю, он несколько отличается от языка на Восточном побережье некой гламурностью ) ?

    larisa

    Все гениальное просто. Как это сказать по- английски?
    Не побоюсь показаться высокопарной, но Ваши объяснения ДЕЙСТВИТЕЛЬНО просты и гениальны, а потому очень легко входят в голову и остаются в ней надолго. СПАСИБО !!!

      Natasha Cooper

      Спасибо, Лариса!
      Я рада, что мои видеосюжеты разговорного английского пришлись Вам по душе.