Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Разница между “Can you hear me?” и “Do you hear me?”

Сегодня я отвечаю на вопрос, есть ли разница между двумя фразами на английском: “Can you hear me?” и “Do you hear me?”. Обе переводятся на русский язык как “Вы меня слышите?”. Казалось бы, какая разница? Большая, и именно с глаголом hear – слышать.

С помощью одной фразы мы спрашиваем о физической способности слышать. Другая часто используется, чтобы убедиться, что человек услышал и понял смысл сказанного.

Посмотрите 3-минутный видеоурок о разнице между этими английскими фразами и догадайтесь, какая из них может вызвать некоторое недоумение у носителя английского языка, и при каких обстоятельствах. Поместите Ваш ответ в комментариях.

Полезные фразы на английском:

The line is breaking up. – Связь прерывается./На линии помехи.
I can hardly hear you. – Я тебя едва слышу.

Did you hear me? – Ты слышал, что я сказала?
Yes, I did. Loud and clear. – Да, слышал. Четко и ясно.
Loud and clear – Четко и ясно, во всеуслышание, в полный голос.
Please do the dishes. – Пожалуйста, помой посуду.

Хотите свободно заговорить на английском и всегда знать что и как сказать в той или иной ситуации? Вы найдете эту информацию в «Языковых решебниках, ЧТО сказать , КАК поступить». В них собраны фразы и диалоги для жизни и работы в Америке и других англоязычных странах. Вы получите не только готовые сценарии разговоров, но и улучшите произношение, узнаете, что принято говорить, а что нет. Познакомитесь с реалиями жизни в США и с коммуникативными стратегиями успешных носителей английского языка.

И обязательно посетите мой 3-дневный мастер-класс «12 Шагов к Свободному Английскому».

Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий

5 Комментариев Сортировать по хронологии

Людмила

Наташенька!Огромная благодарность за предоставенную возможность
получать уроки английского так приятно и вкусно!
Полезно.лаконично.аристократично.
С огромным уважением и признательностью.Людмила

Людмила

спасибо Наташа ваше обьяснение логично и просто просто замечательно

витольд

спасибо большое Наташа,достаточно ясно и понятно вы обьясняете.И легче дается обучение чем в школе было когда то ..