Как разобраться с неправильным номером в 4 хода, сохранив хорошее настроение себе и абоненту?

ЕСЛИ ВЫ ОШИБЛИСЬ НОМЕРОМ

ШАГ 1 – ИЗВИНИТЕСЬ

Повесить трубку, не сказав ни слова, невежливо. И не важно, что вы анонимны по телефону и что, скорее всего, никогда не встретитесь с человеком на другом конце провода. Относитесь к другим так, как бы вы хотели, чтобы относились к вам. Помните поговорку: “Как аукнется, так и откликнется”? Извинитесь за ошибку: “Sorry, I got the wrong number.”

ШАГ 2 – ПЕРЕПРОВЕРЬТЕ НОМЕР

Никогда нелишне перепроверить номер, чтобы не попасть туда же во второй раз.“I was dialing 555.321… Is this the right number?”

ШАГ 3 – ПОБЛАГОДАРИТЕ АБОНЕНТА

Ничто не ценится так дорого и не поднимает вас так высоко в собственных глазах, как вежливость. Просто скажите: “Thank you for your help.”

ШАГ 4 – ПОПРОЩАЙТЕСЬ

В зависимости от времени суток, я предпочитаю сказать: “Have a good day” или “Have a good night”. Заметьте свои ощущения, когда вы с уважением относитесь к другим. ВЫ почувствуете себя гораздо лучше и привлечете хорошую энергию к СЕБЕ.

ЕСЛИ ДРУГИЕ НАБРАЛИ ВАШ НОМЕР ПО ОШИБКЕ

ШАГ 1 – ОБЪЯСНИТЕ, что они ошиблись номером: “You’ve got the wrong number.”

ШАГ 2 – ПРОВЕРЬТЕ,
какой номер они набирают, чтобы они снова не попали к вам: “What number are you dialing?” Если у них ваш номер, а спрашивают они незнакомого вам человека, скажите, что здесь таких нет: «That’s my number, but there’s no one here by that name.» Если абонент звонит в компанию, объясните, что это частный номер: «This is a private residence.»

ШАГ 3 – ПРИМИТЕ извинения.
Простое «No problem» разрядит неловкость ситуации.

ШАГ 4 – ПОПРОЩАЙТЕСЬ
Скажите по-доброму и с улыбкой: “Have a good day” или “Have a good night”, в зависимости от времени суток.

© Natasha Cooper

P.S. “Языковые Решебники: ЧТО сказать, КАК поступить” – это озвученный самоучитель английского языка. В помощь тем, кто учит английский язык самостоятельно по “Языковым Решебникам”, я веду еженедельную группу поддержки и отвечаю на вопросы по каждой из 53 глав самоучителя. Если же Вы новичок в английском, я рекомендую Вам курс английский для начинающих.

Наташа Купер рекомендует:

Power English Class — английский для успеха в 4 раза быстрее!

Archives for: Март 14th, 2011

Что сказать по-английски, если ошиблись номером

Written by Natasha Cooper on Март 14, 2011
Что сказать по-английски

Как разобраться с неправильным номером в 4 хода, сохранив хорошее настроение себе и абоненту?

ЕСЛИ ВЫ ОШИБЛИСЬ НОМЕРОМ

ШАГ 1 – ИЗВИНИТЕСЬ

Повесить трубку, не сказав ни слова, невежливо. И не важно, что вы анонимны по телефону и что, скорее всего, никогда не встретитесь с человеком на другом конце провода. Относитесь к другим так, как бы вы хотели, чтобы относились к вам. Помните поговорку: “Как аукнется, так и откликнется”? Извинитесь за ошибку: “Sorry, I got the wrong number.”

ШАГ 2 – ПЕРЕПРОВЕРЬТЕ НОМЕР