fbpx

Сегодня я хочу ответить на два вопроса, которые я получила на днях:

1. «Наташа, у меня вопрос. Как культурно сказать в кинотеатре, театре,
чтобы не шастали во время представления перед моим носом своей попой?
Как-нибудь культурно, с юмором, так как эта реплика, думаю, открыто
укажет на бескультурность, но и неуважение перед кем проходят попой к носу :-).
Страна всё-таки чужая, чтобы не нарваться на неприятность».

2. «Как сказать «Как Вам не стыдно!»?

[audio:http://media.englishskills.com.s3.amazonaws.com/audio/three-magical-words.mp3]

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Please excuse me — Извините, пожалуйста.
I’m sorry — Извините.
May I pass through? — Можно пройти?
May I pass by you? — Пропустите меня, пожалуйста.
I am sorry to disturb you. — Извините за беспокойство.
Thank you — Спасибо.
Excuse me. Would you please refrain from talking? Thank you. — Извините, могли бы Вы воздержаться от разговоров? Спасибо.
Would you mind not talking? It is hard to hear the movie. — Перестаньте, пожалуйста, разговаривать. Ничего не слышно (Трудно слушать фильм. )
There is a couple in the theater that keeps talking, and it is really disturbing. Could you please talk to them? Thank you. — В зале сидит пара, которая беспрестанно разговаривает, и это очень мешает. Не могли бы Вы с ними поговорить?
OR — ИЛИ:
Could you please ask them to stop? — Вы не могли бы попросить их прекратить (разговаривать)?

Хотите чувствовать себя комфортно в заграничных путешествиях, быть принятыми и общаться на достойном уровне? Узнайте подробнее об эксклюзивном онлайн-тренинге «Путешествуй и Говори По-Английски!»

P.S. Рекомендую онлайн курсы английского языка, пройдя которые Вы сможете свободно говорить на английском и понимать англоязычного собеседника. Вы также можете присоединиться к группе поддержки, где мы учим английский по “Языковым Решебникам: ЧТО сказать, КАК поступить”. Это продвинутый русско-английский разговорник и самоучитель английского для жизни, работы и путешествий.

Archives for: Июнь 25th, 2012

Три волшебных слова или джентельменский набор…

Written by Natasha Cooper on Июнь 25, 2012

Сегодня я хочу ответить на два вопроса, которые я получила на днях: 1. «Наташа, у меня вопрос. Как культурно сказать в кинотеатре, театре, чтобы не шастали во время представления перед моим носом своей попой? Как-нибудь культурно, с юмором, так как эта реплика, думаю, открыто укажет на бескультурность, но и неуважение перед кем проходят попой к