Наш мир становится всё более глобальным, и уже никого не удивишь дальними перелетами с одного континента на другой. Но бывает, во время таких путешествий в аэропорту возникают ситуации, когда даже опытные путешественники попадают впросак. Но если знать наперед, о чем надо попросить и как это сказать по-английски, многих неприятных сюрпризов можно было бы легко избежать. И об этом видео урок английского сегодня.

Сегодня я научу Вас 3 английским фразам из моего курса разговорного английского языка для путешественников, которые когда-то выручили меня!. Эти фразы, как волшебные ключики, помогут путешественникам правильно зарегистрировать транзитный багаж и обеспечить комфортный перелет.

Как по-английски грамотно донести свою мысль и забыть о багаже?… В хорошем смысле 🙂 Эта история произошла во время моей командировки из США в Хабаровск с группой сотрудников налоговой инспекции США. Мы летели из разных городов и встретились в аэропорту в Сеуле. И оказалось, что ни один из американских участников нашей командировки не додумался это сказать, за что им пришлось расплачиваться, временем, силами и нервами.

Английский язык для путешественников. 3 фразы для регистрации транзитного багажа:

Layover – короткая остановка в пути, пересадка с ночёвкой.
Seoul is just a layover. I have a layover there. – Сеул — это только пересадочный пункт. У меня там всего лишь ночёвка/ пересадка/короткая остановка.
I`d like to check my luggage through to Khabarovsk. – Я бы хотела зарегистрировать багаж до Хабаровска.
Would it be possible to check my luggage through to Khabarovsk? — Возможно ли зарегистрировать мой багаж до Хабаровска?

Если Вы летаете на дальние расстояния, то обязательно имеете дело с пересадками в международных аэропортах, а это совсем не простое дело, особенно для новичков. Многие проблемы возникают из-за незнания языка и правил и нюансов перелетов. Как по-английски общаться с персоналом аэропорта? Как и где объясниться по-английски, если утерян багаж? Как отстоять свои права и сэкономить нервы, время и деньги? Вы думаете, что человек, хорошо владеющий английским языком, в полной безопасности в путешествиях, и у него всегда всё под контролем? Совсем нет!  Именно поэтому я и создала специальный курс английского языка для путешественников, и сегодня я хочу подарить вам 3 урока из этого курса: «Travel the world with English — Путешествуй и говори по-английски».  Говорите по-английски, путешествуйте с удовольствием и открывайте для себя новый мир!

Случаи в аэропортах бывают смешные, курьезные, а то и вовсе печальные. Приходилось ли Вам попадать в подобные ситуации в аэропорту других стран? Возможно, у Вас есть своя история, связанная с незнанием английского языка или правил перелёта? Поделитесь своим опытом, это будет полезно и занимательно для всех!

Archives for: Февраль 11th, 2015

Как по-английски зарегистрировать транзитный багаж

Written by Natasha Cooper on Февраль 11, 2015
Английский в аэропорту багаж

Наш мир становится всё более глобальным, и уже никого не удивишь дальними перелетами с одного континента на другой. Но бывает, во время таких путешествий в аэропорту возникают ситуации, когда даже опытные путешественники попадают впросак. Но если знать наперед, о чем надо попросить и как это сказать по-английски, многих неприятных сюрпризов можно было бы легко избежать. И об этом видео