fbpx
Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Как перевести на английский фразу “Восток – дело тонкое”

Как перевести на английский

Перевести на английский фразу “Восток – дело тонкое” буквально не удастся, получится полная бессмыслица. Сегодня я отвечаю на вопрос Севы: “Как перевести на английский “Восток – дело тонкое”? Как можно такой же короткой английской фразой передать многозначность этого выражения?”
В каждом языке есть свои аллюзии – ссылки на факты, события и культурные особенности данной страны.

Духовное развитие личности по-американски

Я считаю, что духовное развитие личности — основа подлинного успеха в любой сфере жизни, в том числе и в изучении английского. Именно поэтому в нашей Виртуальной школе влиятельного английского и личностного роста мы уделяем развитию личности  особое внимание.
Я много лет занимаюсь саморазвитием и считаю, что духовное развитие личности, внутренняя работа над собой имеют начало, но не имеют конца.

Синонимы в английском языке слова «запах»

синонимы в английском языке

Синонимы в английском языке слова «запах» – тема сегодняшнего видео-урока из серии «Q&A Thursday. Четверг вопросов и ответов». Я проведу этот урок из живописного места в лесу, недалеко от курортного городка Санта-Крус на юге Калифорнии. Меня окружают многовековые секвойи (redwoods). Я как-то уже рассказывала об этих уникальных деревьях в видео-уроке Английские фразы на каждый день в лесу.

Английские вопросы на первом свидании

Английские вопросы на свидании

Какие английские вопросы можно и нужно задавать на первом свидании, а о чем лучше не спрашивать? На эти вопросы я отвечаю в коротком видео-фрагменте мастер-класса разговорного английского для любви и свободы общения. Этот мастер-класс состоялся на День Св. Валентина в нашей Виртуальной школе влиятельного английского.