fbpx

В сегодняшнем видео я научу вас 7 фразам на английском, которые помогут уберечься от опасности. Эти фразы широко используют в разговорном английском языке. Они незаменимы в повседневной жизни и в путешествиях. Человек отвлекся, зазевался, а из-за поворота – машина, открытый люк, велосипедист заехал на тротуар… Здесь некогда думать, как построить фразу на английском. Секунды решают все!

Я считаю, что курсы английского языка для начинающих, курсы английского для путешествий должны обязательно давать набор английских фраз для вашей безопасности. Важно знать, как по-английски предупредить об опасности, и не менее важно правильно среагировать, услышав предостережение на английском языке.

И напоследок вот вам интересная задача. Недавно на конференции, где я обеспечивала синхронный перевод, российская участница пошутила: «Собака не злая, но нервы ни к черту!» Как бы вы это перевели эту шутку на английский? Поместите ваши ответы в комментариях, а я дам вам мои варианты перевода этой шутки на английский язык в следующем видео. 

В этом интернет уроке прозвучали следующие английские фразы:

Watch out! — Берегись!/Осторожно!
Look out! — Берегись!/Осторожно!
Watch out! He’s backing up. — Осторожно! Он дал задний ход.
Look out! You are too close to the wall! — Осторожно! Ты слишком приблизился к стене.
Watch out for the steps! — Осторожно! Ступеньки!
Mind your step! — Иди осторожно! Не оступись!
Mind your head! — Не ударьтесь головой!
Mind your elbows! — Уберите локти!  
Careful! There is a step there. — Осторожно, там ступенька.
Be careful! It’s hot! — Осторожно! Горячо!
Watch out! It’s hot! — Осторожно! Горячо!

Последние 2 дня распродажи:
Хотите освоить разговорный английский язык, чтобы чувствовать себя в путешествиях комфортно и получать максимальное удовольствие от новых впечатлений? Cумейте отстоять свои права, завести новые знакомства и хорошо проводите время, не боясь быть непонятыми. Я приглашаю вас на 6-недельный онлайн-тренинг разговорного английского для путешествий «Путешествуй и говори по-английски!» За 24 урока этого онлайн-тренинга вы научитесь говорить и понимать важные для путешественника вещи на английском языке. Ознакомьтесь с содержанием курса английского для путешествий

Archives for: Август 13th, 2015

Фразы на английском языке для вашей безопасности

Written by Natasha Cooper on Август 13, 2015
Фразы на английском языке для вашей безопасности

В сегодняшнем видео я научу вас 7 фразам на английском, которые помогут уберечься от опасности. Эти фразы широко используют в разговорном английском языке. Они незаменимы в повседневной жизни и в путешествиях. Человек отвлекся, зазевался, а из-за поворота – машина, открытый люк, велосипедист заехал на тротуар… Здесь некогда думать, как построить фразу на английском. Секунды решают