Вы уже смогли в ресторане сделать заказ на английском, но Вас что-то не устроило? Возможно, пища была пересолена или очень много специй, или просто не нравится блюдо. Не бойтесь обратиться к официанту и высказать свою просьбу о замене. Ведь Ваше настроение – залог успешности приличного ресторана и даже небольшого кафе, а значит, у Вас есть такое право на деликатную просьбу или пожелание. Сегодня я расскажу о нескольких типичных английских фразах, которыми пользуются посетители ресторана (restaurant patrons) в таких случаях.

Полезные английские фразы в ресторане:

Excuse me, I am afraid this is too spicy for me. — Извините, для меня это слишком острое, слишком перченое.

Если Вы сказали это в самом начале трапезы, будьте уверены, что  Вам пойдут на встречу.

Можно также употребить такую английскую фразу:
I’m sorry, I really don’t like this dish. — Извините, но мне это блюдо не нравится.

И, наконец, компромиссное решение:
Is it possible to replace it with something else? — Можно заменить его чем-то другим?

Запомнили? Ну, тогда пожелаю моим читателям, чтобы таких случаев в путешествиях было как можно меньше. 🙂

А тем, кто хочет быть готовым ко всяким ситуациям в англоязычной среде, и хочет правильно строить английские фразы в быту, я приглашаю на тренинг «Путешествуй и говори по-английски».

 

А в какие ситуации в ресторанах попадали Вы, уважаемый читатель? Какие бы английские фразы Вам тогда пригодились? Оставьте мне комментарий, и я постараюсь Вам помочь.

Archives for: Январь 20th, 2015

Фразы на английском в ресторане: жалоба и просьба.

Written by Natasha Cooper on Январь 20, 2015
Что говорить по-английски, когда есть жалоба или просьба

Вы уже смогли в ресторане сделать заказ на английском, но Вас что-то не устроило? Возможно, пища была пересолена или очень много специй, или просто не нравится блюдо. Не бойтесь обратиться к официанту и высказать свою просьбу о замене. Ведь Ваше настроение – залог успешности приличного ресторана и даже небольшого кафе, а значит, у Вас есть