Дорогие участники Группы поддержки изучающих английский язык самостоятельно!

На этой неделе Вы самостоятельно занимались английским языком по первой главе Языкового решебника «Телефон в быту и бизнесе» — «Как ответить на телефонный звонок».

Из этой главы вы узнали, как произвести благоприятное впечатление на абонента, как по-английски ответить на телефонный звонок дома и на работе, как попросить к телефону нужного человека, как поинтересоваться, кто звонит.

Как объяснить, что человек не может подойти к телефону. спросить, что передать, предложить свою помощь и многое другое. На организационной встрече Power English Study Group мы говорили о наиболее эффективной системе занятий английским языком, как найти на английский язык время и как осваивать все навыки — устную речь, чтение, письмо, произношение и понимание на слух — одновременно.

Тем, кто ссылается не нехватку времени, я пообещала на своем примере показать, как изыскать резерв времени на изучение английского. Я  сама взялась повторять за дисками ВСЛУХ первую главу сразу после нашей встречи. Я для себя нашла следующий резерв времени: время за рулем и на прогулке с собакой. Сразу же после нашей встречи я поехала по делам и вот сколько времени я нашла для занятий английским:

1). С 10:45 до 11:05 — 20 минут (повторяла фразы — диск 1, дорожка 1)
1). С 13:40 до 14:10 — 30 минут (повторяла фразы, мини-диалоги и полные диалоги — диск 1, дорожки 1-9)
1). С 16:30 до 16:45 — 15 минут (повторяла фразы — диск 1, дорожки 1-9)
1). С 19:00 до 19:15 — 15 минут (повторяла фразы — диск 1, дорожки 1-6)
Итого за один день —  1 час 20 мин.

От чего мне пришлось отказаться:
1). От продолжительных телефонных разговоров в машине
2). От прослушивания музыкальных радиопередач в машине (от этого было отказаться труднее. :))

В это воскресенье я отвечу на ваши вопросы по первой главе. На сегодняшний день я получила следующие интересные вопросы:

1. От Ирины: Страница 15, «Who may I say is calling?» и «Who shall I say is calling?» Нарушен ли здесь порядок слов? Правильнее ли спросить «May I ask who’s calling?».
На странице 17 в ответной реплике использовано выражение «That’s all right.» Когда уместно употреблять эту фразу?
2. От Анны: Мы можем использовать все те же фразы, что и в 1-ой главе Решебника “Телефон в быту и бизнесе”, для скайпа? Например, в выражении «You can page him» – заменить “page” на “skype”. Или «Would you like his skype number?» Или совсем “придумка” – «It would be better to сall him at skype(at cell phone)» – или так не говорят? Или «It would be better to leave a message on her skype. She checks it every half hour.»
3. От Светланы: Наташа, хочу у Вас уточнить 2 фразы из 1-ой главы решебника:
– «How may I help you?» можно также перевести как, чем я могу Вам помочь?
– «Repeat the dialogue along with the tape.» Я поняла эту фразу как, повторить после после прослушивания. Меня немного смутило слово ALONG в этой фразе. Если можно, объясните пожалуйста, что означает это слово в контексте этой фразы.
4. От Анны: Не могу расслышать на странице 17 как звучит название компании “Джоунс энд Ассошиэйтс” по-английски, кажется звука “ш” там нет, да? И слово direct – также плохо расслышала. Тренируюсь далее. По ходу прослушивания вспоминаю ваши комментарии куда ставится ударение в предложении: “He’s not in right now” на “in”, например.

Какие вопросы по первой главе, посвященной тому, как ответить на звонок на английском языке, есть у вас? Задайте мне вопросы заранее в комментариях, указав страницу решебника. И еще мне интересно узнать, какой резерв времени для самостоятельных занятий английским языком по «Языковым решебникам: ЧТО сказать, КАК поступить» нашли вы? Какие у вас первые результаты? От чего пришлось отказаться, и насколько это было легко или трудно? Что особенно вам помогло?
========

Напоминаю Вам, что Вы всегда можете рассчитывать на мою помощь в разделе изучение английского языка самостоятельно по “Языковым Решебникам: ЧТО сказать, КАК поступить”. Но для этого Вам нужно задавать мне вопросы! Также не забывайте про онлайн курс изучение английского языка, пройдя который Вы сможете значительно повысить свой уровень владения английским языком для реальной жизни.

P.S. Если кто-то еще хочет к нам присоединиться, вы еще можете попасть в группу поддержки. Мы встречаемся раз в неделю на протяжении года. Стоимость участия в Группе $47 в месяц.