Сегодня я хочу показать вам, что меня уже 28-й год радует в Америке.

Первое – это мой сад перед домом выходит прямо к тротуару, к проезжей части. Мимо проходят люди, проезжают машины. Но никому не приходит в голову сорвать фрукты или срезать розы. Да, где-то иногда это случается, кто-то себе это позволит. Америка – страна, куда люди съезжаются со всех уголков мира, из самых разных культур. Но у нас это, скорее, отклонение от нормы, чем норма. А как обстоят дела в вашем городе, в том месте, в котором вы живете?

Вторая вещь, которая меня очень радует – это инициатива людей. Мы с вами пройдем мимо дома, в котором живет библиотекарь.  Прямо перед домом его хозяева поставили киоск по обмену книгами. В нем и детские книжки, и взрослые, и художественная литература, и книги по саморазвитию. Киоск не запирается, любой может подойти, взять книгу, вернуть ее или оставить себе. Соседи делятся прочитанными книгами. А у вас кто-нибудь до такого додумался? Может быть, вы будете первыми?

Третью вещь я покажу вам на Гавайях. Это система доверия (honor system). На улице перед жилым домом стоит тележка со свежими фруктами. Продавца нигде не видно. Написаны цены, и стоит коробка, куда люди кладут деньги. Авокадо с лаймами невероятно вкусно и этого достаточно, чтобы приготовить завтрак.

Люди сами кладут 2 или 3 доллара, в зависимости от размера авокадо, и уходят. Вот так работает система на доверии. Я слышала, что покупатели нередко оставляют денег больше, чем просит продавец, ведь так приятно, когда тебе доверяют. Впрочем так же, как и тогда, когда ценят твой труд. А вы встречали подобные примеры, расскажите мне о них?

Английские фразы из видео:

It’s rather an aberration than the norm. – Но это скорее отклонение от нормы, чем норма.
Book exchange kiosk. – Киоск по обмену книгами
Honor – Честь
Honor system – Система доверия.

Специальное предложение:

До 10 февраля снижена стоимость обучения в Power English Class для тех, кто пока еще на скромном бюджете.

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Mоя жизнь в Америке: что мне нравится

Mоя жизнь в Америке: что мне нравится

Сегодня я хочу показать вам, что меня уже 28-й год радует в Америке. Первое – это мой сад перед домом выходит прямо к тротуару, к проезжей части. Мимо проходят люди, проезжают машины. Но никому не приходит в голову сорвать фрукты или срезать розы. Да, где-то иногда это случается, кто-то себе это позволит. Америка – страна,

Mоя жизнь в Америке: что мне нравится

Mоя жизнь в Америке: что мне нравится

Сегодня я хочу показать вам, что меня уже 28-й год радует в Америке. Первое – это мой сад перед домом выходит прямо к тротуару, к проезжей части. Мимо проходят люди, проезжают машины. Но никому не приходит в голову сорвать фрукты или срезать розы. Да, где-то иногда это случается, кто-то себе это позволит. Америка – страна,

Английские фразы на каждый день в лесу

Английские фразы на каждый день и секвойные леса

Мы направляемся в Armstrong Woods. Национальный парк секвойи. Часто секвойю (redwoods или redwood) путают с красным деревом (mahogany). Мое первое знакомство с секвойевым лесом состоялось 25 лет назад, когда я переводила на очень интересной, глубокой, эмоциональной встрече. По дороге чуть севернее мы проедем то, что мы называем Wine Country – край виноделия, виноградников. И целый

Английские фразы на каждый день в лесу

Английские фразы на каждый день и секвойные леса

Мы направляемся в Armstrong Woods. Национальный парк секвойи. Часто секвойю (redwoods или redwood) путают с красным деревом (mahogany). Мое первое знакомство с секвойевым лесом состоялось 25 лет назад, когда я переводила на очень интересной, глубокой, эмоциональной встрече. По дороге чуть севернее мы проедем то, что мы называем Wine Country – край виноделия, виноградников. И целый

Как живут в Америке: чудо-деревушка

Жизнь в Америке. Как живут в Америке: деревушка с изюминкой

Сегодня я хочу вам показать несколько иную жизнь в Америке.  Я сняла это видео в деревушке Гармония с населением 18 человек. Представляете? 18 человек! А сколько креатива! Здесь мы остановились посмотреть, как живут в Америке люди с богатой фантазией и любовью к своим родным местам, как они находят какую-то изюминку, чтобы привлечь посетителей, а значит

Как живут в Америке: чудо-деревушка

Жизнь в Америке. Как живут в Америке: деревушка с изюминкой

Сегодня я хочу вам показать несколько иную жизнь в Америке.  Я сняла это видео в деревушке Гармония с населением 18 человек. Представляете? 18 человек! А сколько креатива! Здесь мы остановились посмотреть, как живут в Америке люди с богатой фантазией и любовью к своим родным местам, как они находят какую-то изюминку, чтобы привлечь посетителей, а значит

Малибу: живая память и голуби мира

Жизнь в Америке. Мемориал.

Сегодня я хочу поделиться с вами незабываемым зрелищем на холме перед университетом Pepperdine в городе Малибу, чуть севернее Лос-Анджелеса. Малибу известен своими красотами, побережьем и тем фактом, что здесь живут многие голливудские актеры. Но сегодня я хочу поговорить совсем о другом. За моей спиной мемориал, художественная инсталляция, (art installation) Moving Flags, мемориал погибшим 11 сентября

Малибу: живая память и голуби мира

Жизнь в Америке. Мемориал.

Сегодня я хочу поделиться с вами незабываемым зрелищем на холме перед университетом Pepperdine в городе Малибу, чуть севернее Лос-Анджелеса. Малибу известен своими красотами, побережьем и тем фактом, что здесь живут многие голливудские актеры. Но сегодня я хочу поговорить совсем о другом. За моей спиной мемориал, художественная инсталляция, (art installation) Moving Flags, мемориал погибшим 11 сентября