В сегодняшнем видео я расскажу вам о часто встречающейся ошибке русскоязычных студентов в английском языке. Это английские местоимения what и that. Давайте разберемся, почему изучающие английский язык даже не замечают, когда допускают ошибки в употреблении этих слов. В школе и на курсах объясняют, что what — это вопросительное слово, упуская из виду, что английское местоимения what  и that в определенном контексте могут  выступать в качестве указательного местоимения. В этом фрагменте из марафона разговорного английского я демонстрирую такие ситуации на фразах и диалогах из американских и британских фильмов и сериалов. Мы разберем примеры, когда английские местоимения what и that вызывают у русскоязычных затруднения.

Любителям английской грамматики также будет интересно узнать,  в каких случаях в английском языке в сложноподчиненных предложениях ставится запятая, а в каких — нет.

Посмотрите это короткое видео, и вы больше не будете путать эти английские местоимения.

Английские местоимения what и that

— You know what we’re talking about here?
— Sure.
— Do you know what we’re talking about here?
— She knows what we are talking about.
— I want to make sure Connie knows what we are talking about.

What I said about putting your brother on government payroll, that was out of line. – То, что я сказал о том, что ты пристроил своего брата на государственную зарплату, это было с моей стороны бестактно, не позволительно.
You were just doing your job. Ты выполнял свой долг, свою работу.

This is what I said. – Это то, что я сказала.
That‘s what I said. — Вот что я сказала.
This is what he did. – Это то, что он сделал.
That‘s what he did. – Вот что он сделал.
This is what she thinks. – Вот, что она думает.
That‘s what she thinks. – Вот, что она думает.
What I saw was… — Что я увидела, это…
What I heard was… — Что я услышала…
What I would like to know is… — Что бы мне хотелось знать, так это…

Хотите уже через год легко понимать английский язык на слух свободно говорить  на нем? Хотите поставить произношение и развить беглость речи? Регистрируйтесь на бесплатный 5-дневный марафон разговорного английского. Присоединяйтесь и учите английский легко и с удовольствием.

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Английские местоимения: WHAT vs. THAT

английские местоимения what и that

В сегодняшнем видео я расскажу вам о часто встречающейся ошибке русскоязычных студентов в английском языке. Это английские местоимения what и that. Давайте разберемся, почему изучающие английский язык даже не замечают, когда допускают ошибки в употреблении этих слов. В школе и на курсах объясняют, что what — это вопросительное слово, упуская из виду, что английское местоимения what  и that

Английские местоимения: WHAT vs. THAT

английские местоимения what и that

В сегодняшнем видео я расскажу вам о часто встречающейся ошибке русскоязычных студентов в английском языке. Это английские местоимения what и that. Давайте разберемся, почему изучающие английский язык даже не замечают, когда допускают ошибки в употреблении этих слов. В школе и на курсах объясняют, что what — это вопросительное слово, упуская из виду, что английское местоимения what  и that

Как извиниться на английском и что ответить?

Как извиниться на английском

Сегодня я хочу поделиться с вами тематической выдержкой из осеннего марафона разговорного английского. Тема этого фрагмента — как извиниться на английском и как принять извинение. Почему так важно знать, как извиниться на английском? В Америке, Англии, Канаде и Австралии — в любой англоязычной стране — вы столкнетесь с тем, что люди часто извиняются. Это не

Как извиниться на английском и что ответить?

Как извиниться на английском

Сегодня я хочу поделиться с вами тематической выдержкой из осеннего марафона разговорного английского. Тема этого фрагмента — как извиниться на английском и как принять извинение. Почему так важно знать, как извиниться на английском? В Америке, Англии, Канаде и Австралии — в любой англоязычной стране — вы столкнетесь с тем, что люди часто извиняются. Это не

Как перевести на русский ISH в контексте?

Как перевести на русский Ish

Сегодня речь пойдет о том, как перевести на русский язык модное английское слово ISH. Вы не раз от меня слышали, что контекст имеет определяющее значение. Одно и тоже английское слово в разных фразах при переводе на русский может переводиться совершенно по-разному. В прошлом видео я предложила вам проверить себя, как вы понимаете английское слово ish

Как перевести на русский ISH в контексте?

Как перевести на русский Ish

Сегодня речь пойдет о том, как перевести на русский язык модное английское слово ISH. Вы не раз от меня слышали, что контекст имеет определяющее значение. Одно и тоже английское слово в разных фразах при переводе на русский может переводиться совершенно по-разному. В прошлом видео я предложила вам проверить себя, как вы понимаете английское слово ish

Осенний марафон 2018: разговорный английский для достижения Ваших целей

Осенний марафон английского

Еще совсем недавно было лето. Не успели оглянуться, как пролетел сентябрь. Прошла пора отпусков и каникул. Настало время активных действий. А какие действия предпринимаете Вы для достижения Ваших целей? Вы читаете мой блог, а это значит, что английский Вам необходим. И я с радостью Вам в этом помогу. Приглашаю Вас на бесплатный осенний марафон разговорного английского —

Осенний марафон 2018: разговорный английский для достижения Ваших целей

Осенний марафон английского

Еще совсем недавно было лето. Не успели оглянуться, как пролетел сентябрь. Прошла пора отпусков и каникул. Настало время активных действий. А какие действия предпринимаете Вы для достижения Ваших целей? Вы читаете мой блог, а это значит, что английский Вам необходим. И я с радостью Вам в этом помогу. Приглашаю Вас на бесплатный осенний марафон разговорного английского —