Сегодня я хочу показать вам, что меня уже 28-й год радует в Америке.

Первое – это мой сад перед домом выходит прямо к тротуару, к проезжей части. Мимо проходят люди, проезжают машины. Но никому не приходит в голову сорвать фрукты или срезать розы. Да, где-то иногда это случается, кто-то себе это позволит. Америка – страна, куда люди съезжаются со всех уголков мира, из самых разных культур. Но у нас это, скорее, отклонение от нормы, чем норма. А как обстоят дела в вашем городе, в том месте, в котором вы живете?

Вторая вещь, которая меня очень радует – это инициатива людей. Мы с вами пройдем мимо дома, в котором живет библиотекарь.  Прямо перед домом его хозяева поставили киоск по обмену книгами. В нем и детские книжки, и взрослые, и художественная литература, и книги по саморазвитию. Киоск не запирается, любой может подойти, взять книгу, вернуть ее или оставить себе. Соседи делятся прочитанными книгами. А у вас кто-нибудь до такого додумался? Может быть, вы будете первыми?

Третью вещь я покажу вам на Гавайях. Это система доверия (honor system). На улице перед жилым домом стоит тележка со свежими фруктами. Продавца нигде не видно. Написаны цены, и стоит коробка, куда люди кладут деньги. Авокадо с лаймами невероятно вкусно и этого достаточно, чтобы приготовить завтрак.

Люди сами кладут 2 или 3 доллара, в зависимости от размера авокадо, и уходят. Вот так работает система на доверии. Я слышала, что покупатели нередко оставляют денег больше, чем просит продавец, ведь так приятно, когда тебе доверяют. Впрочем так же, как и тогда, когда ценят твой труд. А вы встречали подобные примеры, расскажите мне о них?

Моя жизнь в Америке: полезные слова и выражения

It’s rather an aberration than the norm. – Но это скорее отклонение от нормы, чем норма.
Book exchange kiosk. – Киоск по обмену книгами
Honor – Честь
Honor system – Система доверия.

Специальное предложение:

До 10 февраля снижена стоимость обучения в Power English Class для тех, кто пока еще на скромном бюджете.

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Mоя жизнь в Америке: что мне нравится

Сегодня я хочу показать вам, что меня уже 28-й год радует в Америке.

Первое – это мой сад перед домом выходит прямо к тротуару, к проезжей части. Мимо проходят люди, проезжают машины. Но никому не приходит в голову сорвать фрукты или срезать розы. Да, где-то иногда это случается, кто-то себе это позволит. Америка – страна, куда люди съезжаются со всех уголков мира, из самых разных культур. Но у нас это, скорее, отклонение от нормы, чем норма. А как обстоят дела в вашем городе, в том месте, в котором вы живете?

Вторая вещь, которая меня очень радует – это инициатива людей. Мы с вами пройдем мимо дома, в котором живет библиотекарь.  Прямо перед домом его хозяева поставили киоск по обмену книгами. В нем и детские книжки, и взрослые, и художественная литература, и книги по саморазвитию. Киоск не запирается, любой может подойти, взять книгу, вернуть ее или оставить себе. Соседи делятся прочитанными книгами. А у вас кто-нибудь до такого додумался? Может быть, вы будете первыми?

Третью вещь я покажу вам на Гавайях. Это система доверия (honor system). На улице перед жилым домом стоит тележка со свежими фруктами. Продавца нигде не видно. Написаны цены, и стоит коробка, куда люди кладут деньги. Авокадо с лаймами невероятно вкусно и этого достаточно, чтобы приготовить завтрак.

Люди сами кладут 2 или 3 доллара, в зависимости от размера авокадо, и уходят. Вот так работает система на доверии. Я слышала, что покупатели нередко оставляют денег больше, чем просит продавец, ведь так приятно, когда тебе доверяют. Впрочем так же, как и тогда, когда ценят твой труд. А вы встречали подобные примеры, расскажите мне о них?

Моя жизнь в Америке: полезные слова и выражения

It’s rather an aberration than the norm. – Но это скорее отклонение от нормы, чем норма.
Book exchange kiosk. – Киоск по обмену книгами
Honor – Честь
Honor system – Система доверия.

Специальное предложение:

До 10 февраля снижена стоимость обучения в Power English Class для тех, кто пока еще на скромном бюджете.

Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий

9 Комментариев Сортировать по хронологии

Анастасия

Наташа, добрый день!
Посмотрела Ваше видео, как и всегда, очень вдохновляющее! Спасибо Вам, что делитесь такими интересными деталями.
Я живу в Новосибирске, у нас есть подобные примеры, как рассказываете Вы. Например, библиотека, вернее шкаф на улице, напротив моей работы, где можно брать и оставлять книги. Сейчас печатные книги становятся все менее популярны, и призыв был поддержать культуру чтения печатных книг.
Просто хотела поделиться примером.
Спасибо!
Анастасия

Sandra

Здравствуйте! Уважаемая! Наташа!

…Познавательное путешествие…Моё, Я, объяло виденье, очень многих поступков, созидательной энергии, исходящей от Человека! Наверное, поэтому, мой Ум сопротивляется в написании иного…
Познавая Мир! Культуру других Государств! Мы познаём себя. Внутренне обновляемся на Жизнь, Любовь и Подвиг! И Мир остаётся, дольше Миром!

Natasha! Roses! Books!
Oh, Roses! Delight and Beauty!
Words and Thoughts!
In them so much!
В них столько!
Light, Wisdom, Talent!
You … Love and Passion!
You … Value! Given by Nature!
Вы…Ценность! Данная Природой!
Feels! High Feelings!
По ощущениям! Высоких Чувств!
You … learned, be grateful!
Вы…научились, быть Благодарной!
And forgive!
Thank you for being you!

Marina

приятно «размышляя» поучать других, не правда ли? Не хотите ли «начать действовать», «прекратить ворчать» и внести пожертвование в пользу малоимущих больных пенсионеров, чтобы они могли в своей жизни увидеть «дали», доступные вам и недоступные им? По всей видимости, вы произошли из страны советов и никак не можете остановиться советовать.

Svetlana

Добрый день, Марина, позвольте мне вмешаться — моё небольшое размышление.. вот я подошла к окну, хочу посмотреть вдаль, но эту «даль» закрывает серая многоэтажка. Выход из ситуации? Ваш — смириться, немного поворчав и лишний раз вспомнить советское время добрым словом. Начать действовать не хотите?

Marina

Здравствуйте, Наташа, ваше видео еще раз убедило, что Россия-страна безответственных людей, но зато порадовало, что на Земле есть нормальная жизнь.
Про Honor system в России говорить бессмысленно, и будет бессмысленно еще 1000 лет.
Book exchange у нас есть, но многие убирают такие киоски из-за боязни, что в них подбросят взрывчатку.
Про norm по отношению к зеленым насаждением можно сказать только одно: в нашем городе Тюмень их уничтожают на корню даже за высокими заборами, причем как личные, так и общественные насаждения.
В советское время Тюмень была очень зеленым городом, в сирени, акации и жасмине, а сейчас все растения безжалостно уничтожаются. Деревьям ломают ветки и стволы снегоуборочной техникой, подрезают до пеньков «специалистами департамента по благоустройству», повреждают стволы ледяными глыбами, летящими при чистке дорог, отравляют корни противогололедными средствами. Цветам и кустарникам достается не меньше. Единственное, что не мешает тюменской администрации- это голый асфальт, не обремененный никакими растениями.
На личных участках воруют цветы и фрукты, поэтому многие выращивают простенькие цветы, которые нельзя срезать для букета.

    Marina

    Замечание к модератору: присвоенная вами мне картинка отражает совершенно не мое состояние, а ваше

    Ната

    Рада такому видео про человеческое отношение людей. Спасибо Наташа. При Питер такого сказать не могу -много деревьев уничтожают. Обрубают под корень, паркуются на кустах практически, леса вырубают вокруг города, особенно для строительства. Больно такое видеть!