В это воскресенье мы в Америке отмечаем День Отца — Father’s Day. Кто-то порадует папу, отправившись с ним на бейсбольный матч, или поведет его поиграть в гольф, на пикник, на барбекю или в ресторан. Одни семьи отметят этот день в узком кругу.  Другие объединятся с родственниками и поздравят сразу всех пап в семье.

Мой папа живет далеко от меня — в Москве. Я многому научилась от своего папы. Он любил свою работу. Работал всю свою жизнь, вышел на пенсию только в прошлом году. Папа всегда помогал людям. В тяжелые 90-е годы, когда его научно-исследовательский институт перешел на самоокупаемость, он в своем отделе сохранил все рабочие места,  неустанно искал контракты, чтобы прокормить семьи сотрудников. За всю свою жизнь я ни разу не слышала, чтобы отец о ком-то дурно отозвался. Он не любит конфликтов и, как мне кажется, никогда не осознавал своего возраста. Папа и в восемьдесят лет, рассказывая о сотрудниках, говорил: «Есть у нас на работе один парнишка…». (А этому «парнишке» было за  70. :))

Две недели назад мой папа отметил свое 85-летие.

«С Днем Рождения, папа! Спасибо за все, что ты для меня сделал! Спасибо, что ты есть! Я тебя очень люблю!»

В сегодняшнем видеосюжете  я рассказываю, как отмечают День Отца в Америке, как поздравить с этим праздником по-английски, как на английском заказать подарок.

Для тех, кто еще только начинает учить английский, я сняла этот сюжет на русском и английском языках.

Father’s Day in America. День отцов в Америке

Если Вы владеете английским языком на среднем или продвинутом уровне, проверьте свои силы — посмотрите этот сюжет на английском языке.

Father’s Day in America.

Дети, живущие вдалеке от отцов, поздравят открыткой, пошлют подарок или хотя бы позвонят отцу:
Happy Father’s Day! I love you Dad. Thanks for all you’ve done for me. — С праздником, папа! Я тебя люблю. Спасибо за все, что ты для меня сделал.

Открытки на День отцов начинают продаваться в магазинах с мая. Не дотягивайте до последней минуты: интересные открытки с нужным пожеланием будут разобраны.

Выбирая подарок, подумайте, что нравится или необходимо Вашему папе. Если Вы ищете что-то определенное и не можете найти это в продаже, спросите по-английски у продавца:
Could you order it for me? — Можно этот предмет заказать?

В случае редкого товара может понадобиться сделать спецзаказ. Это очень просто сказать по-английски:
Could you special-order it for me? — Я могу сделать спецзаказ?

Убедитесь, чтобы товар успеют доставить к празднику:
Will it come in before Father’s Day? — Этот предмет придет до праздника?

Если Вам понравилось это видео, поставьте «лайк» и оставьте мне комментарий. За что Вы благодарны своему отцу? Можно даже по-английски. 🙂

А по случаю этого праздника отцов, я хочу сделать ПОДАРОК всем папам и их детям, а значит, и Вам — с 16 по 18 июня снижена стоимость регистрации в Power English Class. Если свободный английский нужен Вам для достижения Ваших целей в жизни, я рада Вам помочь.

P.S. Напоминаю Вам, что Вы всегда можете рассчитывать на мою помощь, выбирая любой мой курс изучения английского языка самостоятельно. Рекомендую “Языковые Решебники: ЧТО сказать, КАК поступить” – это гораздо больше, чем озвученный  самоучитель английского — это еще и продвинутый русско-английский разговорник, состоящий из 6 книг и 18 дисков, изучая каждый из них Вы сможете реально решать свои задачи в англоязычной стране.

Archives for: 9 июня, 2014

Разговорный английский: День Отцов в Америке

Written by Natasha Cooper on 9 июня, 2014
День Отцов в Америке

В это воскресенье мы в Америке отмечаем День Отца — Father’s Day. Кто-то порадует папу, отправившись с ним на бейсбольный матч, или поведет его поиграть в гольф, на пикник, на барбекю или в ресторан. Одни семьи отметят этот день в узком кругу.  Другие объединятся с родственниками и поздравят сразу всех пап в семье. Мой папа