В это воскресенье мы в Америке отмечаем День Отца – Father’s Day. Кто-то порадует папу, отправившись с ним на бейсбольный матч, или поведет его поиграть в гольф, на пикник, на барбекю или в ресторан. Одни семьи отметят этот день в узком кругу.  Другие объединятся с родственниками и поздравят сразу всех пап в семье.

Мой папа живет далеко от меня – в Москве. Я многому научилась от своего папы. Он любил свою работу. Работал всю свою жизнь, вышел на пенсию только в прошлом году. Папа всегда помогал людям. В тяжелые 90-е годы, когда его научно-исследовательский институт перешел на самоокупаемость, он в своем отделе сохранил все рабочие места,  неустанно искал контракты, чтобы прокормить семьи сотрудников. За всю свою жизнь я ни разу не слышала, чтобы отец о ком-то дурно отозвался. Он не любит конфликтов и, как мне кажется, никогда не осознавал своего возраста. Папа и в восемьдесят лет, рассказывая о сотрудниках, говорил: “Есть у нас на работе один парнишка…”. (А этому “парнишке” было за  70. :))

Две недели назад мой папа отметил свое 85-летие.

“С Днем Рождения, папа! Спасибо за все, что ты для меня сделал! Спасибо, что ты есть! Я тебя очень люблю!”

В сегодняшнем видеосюжете  я рассказываю, как отмечают День Отца в Америке, как поздравить с этим праздником по-английски, как на английском заказать подарок.

Для тех, кто еще только начинает учить английский, я сняла этот сюжет на русском и английском языках.

Father’s Day in America. День отцов в Америке

Если Вы владеете английским языком на среднем или продвинутом уровне, проверьте свои силы – посмотрите этот сюжет на английском языке.

Father’s Day in America.

Дети, живущие вдалеке от отцов, поздравят открыткой, пошлют подарок или хотя бы позвонят отцу:
Happy Father’s Day! I love you Dad. Thanks for all you’ve done for me. – С праздником, папа! Я тебя люблю. Спасибо за все, что ты для меня сделал.

Открытки на День отцов начинают продаваться в магазинах с мая. Не дотягивайте до последней минуты: интересные открытки с нужным пожеланием будут разобраны.

Выбирая подарок, подумайте, что нравится или необходимо Вашему папе. Если Вы ищете что-то определенное и не можете найти это в продаже, спросите по-английски у продавца:
Could you order it for me? – Можно этот предмет заказать?

В случае редкого товара может понадобиться сделать спецзаказ. Это очень просто сказать по-английски:
Could you special-order it for me? – Я могу сделать спецзаказ?

Убедитесь, чтобы товар успеют доставить к празднику:
Will it come in before Father’s Day? – Этот предмет придет до праздника?

Если Вам понравилось это видео, поставьте “лайк” и оставьте мне комментарий. За что Вы благодарны своему отцу? Можно даже по-английски. 🙂

А по случаю этого праздника отцов, я хочу сделать ПОДАРОК всем папам и их детям, а значит, и Вам – с 16 по 18 июня снижена стоимость регистрации в Power English Class. Если свободный английский нужен Вам для достижения Ваших целей в жизни, я рада Вам помочь.

P.S. Напоминаю Вам, что Вы всегда можете рассчитывать на мою помощь, выбирая любой мой курс изучения английского языка самостоятельно. Рекомендую “Языковые Решебники: ЧТО сказать, КАК поступить” – это гораздо больше, чем озвученный  самоучитель английского – это еще и продвинутый русско-английский разговорник, состоящий из 6 книг и 18 дисков, изучая каждый из них Вы сможете реально решать свои задачи в англоязычной стране.

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Разговорный английский: День Отцов в Америке

В это воскресенье мы в Америке отмечаем День Отца – Father’s Day. Кто-то порадует папу, отправившись с ним на бейсбольный матч, или поведет его поиграть в гольф, на пикник, на барбекю или в ресторан. Одни семьи отметят этот день в узком кругу.  Другие объединятся с родственниками и поздравят сразу всех пап в семье.

Мой папа живет далеко от меня – в Москве. Я многому научилась от своего папы. Он любил свою работу. Работал всю свою жизнь, вышел на пенсию только в прошлом году. Папа всегда помогал людям. В тяжелые 90-е годы, когда его научно-исследовательский институт перешел на самоокупаемость, он в своем отделе сохранил все рабочие места,  неустанно искал контракты, чтобы прокормить семьи сотрудников. За всю свою жизнь я ни разу не слышала, чтобы отец о ком-то дурно отозвался. Он не любит конфликтов и, как мне кажется, никогда не осознавал своего возраста. Папа и в восемьдесят лет, рассказывая о сотрудниках, говорил: “Есть у нас на работе один парнишка…”. (А этому “парнишке” было за  70. :))

Две недели назад мой папа отметил свое 85-летие.

“С Днем Рождения, папа! Спасибо за все, что ты для меня сделал! Спасибо, что ты есть! Я тебя очень люблю!”

В сегодняшнем видеосюжете  я рассказываю, как отмечают День Отца в Америке, как поздравить с этим праздником по-английски, как на английском заказать подарок.

Для тех, кто еще только начинает учить английский, я сняла этот сюжет на русском и английском языках.

Father’s Day in America. День отцов в Америке

Если Вы владеете английским языком на среднем или продвинутом уровне, проверьте свои силы – посмотрите этот сюжет на английском языке.

Father’s Day in America.

Дети, живущие вдалеке от отцов, поздравят открыткой, пошлют подарок или хотя бы позвонят отцу:
Happy Father’s Day! I love you Dad. Thanks for all you’ve done for me. – С праздником, папа! Я тебя люблю. Спасибо за все, что ты для меня сделал.

Открытки на День отцов начинают продаваться в магазинах с мая. Не дотягивайте до последней минуты: интересные открытки с нужным пожеланием будут разобраны.

Выбирая подарок, подумайте, что нравится или необходимо Вашему папе. Если Вы ищете что-то определенное и не можете найти это в продаже, спросите по-английски у продавца:
Could you order it for me? – Можно этот предмет заказать?

В случае редкого товара может понадобиться сделать спецзаказ. Это очень просто сказать по-английски:
Could you special-order it for me? – Я могу сделать спецзаказ?

Убедитесь, чтобы товар успеют доставить к празднику:
Will it come in before Father’s Day? – Этот предмет придет до праздника?

Если Вам понравилось это видео, поставьте “лайк” и оставьте мне комментарий. За что Вы благодарны своему отцу? Можно даже по-английски. 🙂

А по случаю этого праздника отцов, я хочу сделать ПОДАРОК всем папам и их детям, а значит, и Вам – с 16 по 18 июня снижена стоимость регистрации в Power English Class. Если свободный английский нужен Вам для достижения Ваших целей в жизни, я рада Вам помочь.

P.S. Напоминаю Вам, что Вы всегда можете рассчитывать на мою помощь, выбирая любой мой курс изучения английского языка самостоятельно. Рекомендую “Языковые Решебники: ЧТО сказать, КАК поступить” – это гораздо больше, чем озвученный  самоучитель английского – это еще и продвинутый русско-английский разговорник, состоящий из 6 книг и 18 дисков, изучая каждый из них Вы сможете реально решать свои задачи в англоязычной стране.

Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий

7 Комментариев Сортировать по хронологии

Dilorom

Hello, Dear Natasha Cooper. I very luck to you converse. I have often been to see your Programm and I very like your lessons and advises. About there are father is day I want to say that this is very good day of our lifes. Beacous have they been to give us life.

Lyudmila Naumova

Здравствуйте, Наташа. Спасибо Вам за очередное приобщение к миру знаний и доброты.
Мой папа – участник Великой Отечественной войны. Я склоняю перед ним голову уже за одно это.
Жизнь папы сложилась неоднозначно, но я помню все доброе, что посеял он в моей душе,
всеми своими лучшими устремлениями я обязана ему. Уже много лет папы нет рядом,
мне не хватает его глаз, со мной он мало говорил, обо всем говорили его глаза.
Мне хочется поздравить всех пап на белом свете и пожелать им любящих их детей.

Alla

Thank you Natasha for your video!
My words for my Dad!
My dear Dad! Happy Father’s Day to you! I love you Dad. Thank you so much for all you’ve done for me. Forgive me for everything I haven’t done for you. I think you are happy in the Heaven! I always remember you! You are always in my heart!

rina

Thanks for your kind words to our dads!
We should be caring for them because just we are here..

Маргарита

Здравствуйте Наташа! Как я Вам завидую, что у вас есть папа и что ему столько лет. У многих детей, к сожалению, нет отца. Я уже сама на пенсии и имею внуков, но этот недостаток всё равно ощущается. Это чувство незащищенности осталось до сих пор. Но зато у меня есть свекровь и ей 82 года – она для меня всё: и мама и папа и подруга. Дай Бог ей здоровья!
Спасибо Вам Наташа, за Ваши уроки. Они всегда нужные и полезные.

Мария

Спасибо, Наташа, за возможность сказать добрые слова близким и родным людям. Большое спасибо Вам за знания, которые дарите.

    olga

    Unfortunately, my father died when I was nearly ten, my younger sister was only three months, but I remember my father’s kindness, his pride when I began to read at the age of four…He used to put me on the chair and listened to me reciting poems… Those were unforgettable days…