Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Американская поэзия и разговорный английский

Я люблю американсую поэзию, особенно в исполнении авторов. Сегодня я еду в город Санта-Моника в гости к моей доброй знакомой — поэту Хильде Вайс. Мы с ней уже друг друга знаем лет 15, встречаемся несколько раз в году на семинарах по развитию интуиции. Я уже как-то давала запись беседы с Хильдой своим ученикам в Power English Class и подписчикам. Сегодня я напросилась к Хильде в гости, чтобы снять на камеру, как она читает свои новые стихи. Хильда с удовольствием согласилась, сказав: «Я никогда не откажусь почитать свою поэзию».

Мне очень нравится слушать Хильду и я надеюсь, что она вам тоже понравится. Обратите внимание на ее глаза, когда она читает свою поэзию.

Мне очень нравится поэзия Хильды. Она невероятно образная, и у меня такое ощущение, когда я ее слушаю, что я как-будто смотрю кино, настолько это образно.

Я в нашей виртуальной школе, обучая студентов разговорному английскому, использую самые разные материалы: фильмы, интервью, запись живых бесед, мои «Языковые Решебники: ЧТО сказать, КАК поступить», американскую поэзию – то, что практично, тут же применимо в жизни, всегда содержит хороший разговорный английский. Еще я люблю красоту, и стихи Хильды для меня объединяют все это вместе: разговорный английский – она умеет взять простые слова и нарисовать жизненную картину, которая просто не может оставить равнодушным.

В закрытой группе на Фейсбук для наших студентов я даю 48 дополнительных занятий на самые разные темы: как стать убедительным собеседником, как преодолеть возражения, как развить зрительную память на английские слова и т.д.

А на примере Хильды я рассказывала об американской поэзии. Она иная, чем русская поэзия. Скорее это то, что называлось у нас «белый стих», но как образно и как красиво! Кстати, это еще и отличная языковая практика для изучающих английский язык.

Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий

5 Комментариев Сортировать по хронологии

Майя

Наташа, спасибо Вам за такое позитивное видео. Какая милая Хильда, приятно видеть не очень юную, но очень привлекательную и располагающую к себе леди! Слушая ее, непроизвольно начинаешь улыбаться.

Ибрагим

Thankы a lot for acquaintance with the American poetry. Can I put these poems on his page facebook? But this is not rhyming lines of poetry. These verses are like blank verse.

Nataly

It,s GREAT!!! Thank you!!!

Мария

Благодарю, Наташа, за потрясающую встречу!

    Natasha Cooper

    Мария, я рада, что Вам понравилась встреча с Хильдой вайс и знакомство с американской поэзией.