Сегодня я отвечаю на вопрос Юлии Маньковой о том, как по-английски правильно отвечать на вопросы «How are things at work?» или «How are things at school?». Мы поговорим не только об английской грамматике. То, что изучающему английский язык кажется грамматически правильным ответом, часто не совпадает с тем, что скажет носитель языка. Правильный ответ на этот вопрос будет зависеть от того, кто вам его задает. Люди, с которыми у нас «шапочное знакомство», задают этот вопрос скорее всего из вежливости, а следовательно, и ответ будет не более чем данью вежливости. Этот же вопрос от близкого человека, скорее всего, потребует более развернутого ответа. Я также расскажу о том, какую фразу часто ошибочно используют для ответа начинающие изучать английский язык, не подозревая, что она несет в себе негативный смысл. Интересно? Посмотрите видео и оставьте мне комментарий.

Полезные выражения на английском языке:

— How are things? – Как дела?
— Everything’s great. – Все замечательно.

Everything’s fine, thank you. Thank you for asking. – Все замечательно. Спасибо, что спросили, что поинтересовались.
Thank you, school is good. – Спасибо, с учебой все в порядке.
Very busy but interesting. – Очень напряженно, но интересно.
I just got a promotion. – Меня недавно повысили по службе.
I just got a raise. – Мне прибавили зарплату.
I think it’s time to look for another job. – Я думаю, что пора искать другую работу.
I don’t think I’ll stay there for long. – Не думаю, что я здесь надолго задержусь.
Fine. Thank you for asking. How are things with you? – Все хорошо. Спасибо, что поинтересовались. Как у вас дела?

Какие еще вопросы в изучении английского языка, жизни и работы в США, культурных и национальных особенностях Америки вас интересуют? Задайте мне их в комментариях. А тех из вас, кто хочет быстро и эффективно изучить современный разговорный английский язык, я приглашаю на онлайн-тренинг английского языка и навыков коммуникации для успеха в жизни и работе “Power English Class”!

P.S. “Языковые Решебники: ЧТО сказать, КАК поступить” – это гораздо больше, чем озвученный самоучитель английского. “Языковые Решебники” – это еще и продвинутый русско-английский разговорник, состоящий из 6 книг и 18 аудио CD с фразами. Диалогами и сценариями разговоров и стратегиями успеха для повседневной жизни, работы и путешествий. C “Языковыми Решебниками” Вы сможете решать любые жизненные и деловые задачи в англоязычной стране.

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Что по-английски ответить на «How are things at work?»

Сегодня я отвечаю на вопрос Юлии Маньковой о том, как по-английски правильно отвечать на вопросы «How are things at work?» или «How are things at school?». Мы поговорим не только об английской грамматике. То, что изучающему английский язык кажется грамматически правильным ответом, часто не совпадает с тем, что скажет носитель языка. Правильный ответ на этот вопрос будет зависеть от того, кто вам его задает. Люди, с которыми у нас «шапочное знакомство», задают этот вопрос скорее всего из вежливости, а следовательно, и ответ будет не более чем данью вежливости. Этот же вопрос от близкого человека, скорее всего, потребует более развернутого ответа. Я также расскажу о том, какую фразу часто ошибочно используют для ответа начинающие изучать английский язык, не подозревая, что она несет в себе негативный смысл. Интересно? Посмотрите видео и оставьте мне комментарий.

Полезные выражения на английском языке:

— How are things? – Как дела?
— Everything’s great. – Все замечательно.

Everything’s fine, thank you. Thank you for asking. – Все замечательно. Спасибо, что спросили, что поинтересовались.
Thank you, school is good. – Спасибо, с учебой все в порядке.
Very busy but interesting. – Очень напряженно, но интересно.
I just got a promotion. – Меня недавно повысили по службе.
I just got a raise. – Мне прибавили зарплату.
I think it’s time to look for another job. – Я думаю, что пора искать другую работу.
I don’t think I’ll stay there for long. – Не думаю, что я здесь надолго задержусь.
Fine. Thank you for asking. How are things with you? – Все хорошо. Спасибо, что поинтересовались. Как у вас дела?

Какие еще вопросы в изучении английского языка, жизни и работы в США, культурных и национальных особенностях Америки вас интересуют? Задайте мне их в комментариях. А тех из вас, кто хочет быстро и эффективно изучить современный разговорный английский язык, я приглашаю на онлайн-тренинг английского языка и навыков коммуникации для успеха в жизни и работе “Power English Class”!

P.S. “Языковые Решебники: ЧТО сказать, КАК поступить” – это гораздо больше, чем озвученный самоучитель английского. “Языковые Решебники” – это еще и продвинутый русско-английский разговорник, состоящий из 6 книг и 18 аудио CD с фразами. Диалогами и сценариями разговоров и стратегиями успеха для повседневной жизни, работы и путешествий. C “Языковыми Решебниками” Вы сможете решать любые жизненные и деловые задачи в англоязычной стране.

Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий

5 Комментариев Сортировать по хронологии

галина

хотелось бы побольше разговорного языка, как говорят сами американцы

Александра

Hello! мне за 80 и применять разговорный английский мало надежд… Но Наташа, я с удовольствием читаю и слушаю ВАС. Для меня это удовольствие. Спасибо.

    Natasha Cooper

    Крепкого Вам здоровья, Александра, и удовольствия от изучения английского! Спасибо за Ваш интерес.

Taya

Спасибо, очень вовремя 🙂 Давно хотела задать такой вопрос.

Людмила Сатретдинова

Не знала, что бывают такие тонкости ответа на вопрос “How are things at work?”. Благодарю за информацию. В каждом языке свои особенности.