Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Разговорный английский и психология общения

Как сказать по-английски

Сегодня на повестке дня разговорный английский и психология общения. Мы продолжаем путешествие по побережью на север в сторону Сан-Франциско. Следующая остановка в центральной Калифорнии в городке Сан-Луис Обиспо. С утра пораньше мы отправились в старую часть города на завтрак. В Калифорниии здоровую пищу можно найти во многих местах, и мы остановили свой выбор на Bliss

Разговорный английский и психология общения

Как сказать по-английски

Сегодня на повестке дня разговорный английский и психология общения. Мы продолжаем путешествие по побережью на север в сторону Сан-Франциско. Следующая остановка в центральной Калифорнии в городке Сан-Луис Обиспо. С утра пораньше мы отправились в старую часть города на завтрак. В Калифорниии здоровую пищу можно найти во многих местах, и мы остановили свой выбор на Bliss

Американский сленг: “смешно до слез”

Как сказать по-английски

Сегодня четверг вопросов и ответов, и наша тема – “смех до слез”, английские идиомы и американский сленг. Я отвечаю на вопрос Олега Доса: “Как сказать по-английски «смеялся до слез» или «смешно до слез», чтобы поняли правильно?” В разных культурах и разных языках разные ассоциации. В одном языке подмечают одну черту, в другом другую. И при

Американский сленг: “смешно до слез”

Как сказать по-английски

Сегодня четверг вопросов и ответов, и наша тема – “смех до слез”, английские идиомы и американский сленг. Я отвечаю на вопрос Олега Доса: “Как сказать по-английски «смеялся до слез» или «смешно до слез», чтобы поняли правильно?” В разных культурах и разных языках разные ассоциации. В одном языке подмечают одну черту, в другом другую. И при

Разговорный английский – фразы и выражения: складывается впечатление

Разговорный английский - фразы и выражения. Как сказать “складывается впечатление”

Сегодня тема – разговорный английский фразы и выражения, соответствующие русскому “складывается впечатление” и английские глаголы восприятия, передающие в разных контекстах смысл этого выражения. В данном случае в разговорном английском гораздо больше фраз и выражений, чем в русском языке. В зависимости от контекста и системы восприятия информации говорящим, можно использовать разные глаголы восприятия. Ведь впечатление у

Разговорный английский – фразы и выражения: складывается впечатление

Разговорный английский - фразы и выражения. Как сказать “складывается впечатление”

Сегодня тема – разговорный английский фразы и выражения, соответствующие русскому “складывается впечатление” и английские глаголы восприятия, передающие в разных контекстах смысл этого выражения. В данном случае в разговорном английском гораздо больше фраз и выражений, чем в русском языке. В зависимости от контекста и системы восприятия информации говорящим, можно использовать разные глаголы восприятия. Ведь впечатление у

Разговорный английский во сне и наяву

Разговорный английский во сне и наяву

Я отвечаю на вопрос моей подписчицы Дины, которой снится английский во сне. “Почему часто во сне я разговариваю на английском совершенно свободно, а в жизни разговорной речь у меня еще не на том уровне, чтобы уверенно и свободно говорить. Часто шучу: я прямо, как собачка: понимаю, а сказать не могу. Неужели это какая-то подсознательная установка?

Разговорный английский во сне и наяву

Разговорный английский во сне и наяву

Я отвечаю на вопрос моей подписчицы Дины, которой снится английский во сне. “Почему часто во сне я разговариваю на английском совершенно свободно, а в жизни разговорной речь у меня еще не на том уровне, чтобы уверенно и свободно говорить. Часто шучу: я прямо, как собачка: понимаю, а сказать не могу. Неужели это какая-то подсознательная установка?