День Благодарения в США — мой любимый праздник. Я его отмечаю вот уже 26 лет. В Дне Благодарения меня привлекает не застолье, а добрый семейный круг, радость встречи и величайшая сила благодарности. Недаром говорят: «What we appreciate, appreciates. – То, что мы ценим, растет в цене.» Тому, кто умеет быть благодарным, жизнь отвечает взаимностью.

Пару лет назад я сняла 3 видео о Дне Благодарения в США, в которых рассказываю о том, что мы делаем и говорим в этот день, как к нему готовимся и как его отмечаем. Сегодня я перевела их на русский язык для новичков в английском и собрала их в 2 плейлиста – на русском и на английском языке. Это рассказ о реалиях жизни в Америке с полезными фразами на английском, которые пригодятся вам в общении с носителями английского языка.

Рассказ о Дне Благодарения в США (с русским переводом)

Рассказ о Дне Благодарения в США (на английском языке)

В Америке есть еще одна традиция на День Благодарения. В ночь с четверга на пятницу магазины открывают большую праздничную распродажу. Любители выгодных покупок дежурят у дверей магазинов с вечера, чтобы первыми устремиться к заветным полкам с первыми минутами пятницы. Ее так и назвали  — Black Friday — черная пятница, ведь за окном еще темно, а магазины уже открыты.

По старой доброй традиции в нашей Виртуальной школе сегодня тоже стартовала большая праздничная распродажа на все тренинги. Двери открыты — но только до 28 ноября. Получите код вашего купона здесь.

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

День Благодарения в США: что и как сказать по-английски

День Благодарения в США — мой любимый праздник. Я его отмечаю вот уже 26 лет. В Дне Благодарения меня привлекает не застолье, а добрый семейный круг, радость встречи и величайшая сила благодарности. Недаром говорят: «What we appreciate, appreciates. – То, что мы ценим, растет в цене.» Тому, кто умеет быть благодарным, жизнь отвечает взаимностью.

Пару лет назад я сняла 3 видео о Дне Благодарения в США, в которых рассказываю о том, что мы делаем и говорим в этот день, как к нему готовимся и как его отмечаем. Сегодня я перевела их на русский язык для новичков в английском и собрала их в 2 плейлиста – на русском и на английском языке. Это рассказ о реалиях жизни в Америке с полезными фразами на английском, которые пригодятся вам в общении с носителями английского языка.

Рассказ о Дне Благодарения в США (с русским переводом)

Рассказ о Дне Благодарения в США (на английском языке)

В Америке есть еще одна традиция на День Благодарения. В ночь с четверга на пятницу магазины открывают большую праздничную распродажу. Любители выгодных покупок дежурят у дверей магазинов с вечера, чтобы первыми устремиться к заветным полкам с первыми минутами пятницы. Ее так и назвали  — Black Friday — черная пятница, ведь за окном еще темно, а магазины уже открыты.

По старой доброй традиции в нашей Виртуальной школе сегодня тоже стартовала большая праздничная распродажа на все тренинги. Двери открыты — но только до 28 ноября. Получите код вашего купона здесь.

Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий

23 Комментариев Сортировать по хронологии

Наталья

Наташа! Поздравляю Вас с Днем рождения! Желаю Вам здоровья! Желаю благополучия Вам и Вашей семье. Вы столько даете людям и делаете для людей! Огромная Вам благодарность за все! Счастья Вам и Вашим близким! С огромным уважением к Вам, Наталья

Narine

Dear Natasha. Thank you, too.
I am very pleased to have the opportunity to read and listen to your videos. Unfortunately often I can not reply to your letters and participate in lectures. But I listen to your videos. Thank you for your kindness. Unfortunately while I can not afford to buy your books, but I hope that I can realties. I love Russian and English and try to possess it.

Елена

Здравствуйте, Наташа! Благодарю Вас за ценные советы, которымм делитесь! Они очень и очень познавательны. Желаю Вам дальнейшего процветания и всего того, чего необходимо для счастья.

Игорь

С праздником Вас, пусть и запоздал с поздравлением, но искренне!
Потихоньку осваиваю уроки, доступно и просто даете материал.
Спасибо.

Ludmila

A Teacher is a special friend whose love and kindness never end. A deep bow and best wishes to you, beautiful Natasha! Thanks for your good job and sharing your video. I enjoy watching you. And hope I will be better in English by virtue of your teacher’s talent.

With gratitude,

Ludmila.

Диана Николаевна

Уважаема Наташа! Поздравляю Вас и Вашу команду с Днём Благодарения! =)) Желаю искренних родных улыбок, тёплых слов и взаимного понимания, радостных встреч и семейного счастья, весёлого праздника, уважения и уютной атмосферы в доме, добрых и ярких моментов, приятных и неожиданных сюрпризов. С уважением Диана

Людмила Комаренко

Доброго времени суток, Наташа!
И я Вас от всей души благодарю за Ваш труд, за чудесные уроки, за тёплое отношение к Вашим ученикам!
Благодарю Вас, Наташа, и за веру в нас!
Благодарю и за Ваш личный пример жизни, который вдохновляет тысячи людей на осуществление своей мечты!
Поздравляю Вас с этим прекрасным праздником — Днём благодарения!!!
Слава Богу за всё, что он даёт нам в изобилии!
Что дает нам вот таких созвучных людей, как Вы! Я очень благодарна, что хотя бы и заочно, но познакомилась с Вами, с Вашим жизненным опытом, Вашим подходом к изучению английского языка!
Дай Вам Бог всего, что Вы в избытке дарите своим близким, своим ученикам и коллегам — любви, заботы, мудрости, душевного тепла и оптимизма!
Пусть будет крепким здоровье, дом будет полной чашей, жизнь детей и близких будет благополучной и счастливой!
Доброго Вам дня!
С уважением, Людмила Комаренко

Марина

Наташа, Вы удивительно благородный человек, так как Вы, никто мне раньше не рассказывал эту информацию о Дне Благодарения. Очень проникновенно, совершенно не пафосно, удивительно ! Я благодарю Вас, за возможность быть с Вами знакомой, даже виртуально !

    Natasha Cooper

    Марина, я рада, что помогла Вам узнать что-то новое. Пусть Вашу жизнь всегда наполняет благодарность.

Liia Zaitchenko

Наташа!!! С Праздником! Вы замечательный учитель от Бога! Как же всё у Вас сочетается:обаяние,изящество,интеллигентность,профессионализм,сила души и просто красивая женщина! Я благодарю Вас за ваши видео-материалы и письма,Вы передаёте свою энергию и красоту из страны,где живут мои родные люди.Спасибо Вам!!!

    Natasha Cooper

    Спасибо, Лия. Когда Вы собираетесь навестить Ваших близких в Америке?

гульзада

Уважаемая НАТАША!!! С праздником!Я благодарна Богу за то,что вы есть.В день благодарения желаю Вам крепкого здоровья,отличного настроения,всех благ

Анна

В каждой стране есть свои традиционные праздники..и это здорово! День благодарения один из праздников,где следует проявлять гостеприимность и доброту души!

Olga

Уважаемая НАТАША!!! С праздником! И слова благодарности Вам за ваш видеоматериал, за все, что Вы делаете, за Ваш добрый посыл вашим ученикам и всем, кто Вас любит и ценит Ваш труд. Я всегда использую Ваш замечательный материал на своих уроках и моим студентам все очень нравится.Здоровья, успехов и отличного настроения! С уважением Ольга, г.Волгоград

Gabi

Здравствуйте, уважаемая Наташа! Очень благодарна Вам за все присланные мне Вами материалы. Восхищаюсь Вашим высочайшим профессионализмом, интеллигентностью и щедростью души. Спасибо Вам за Ваш огромный труд. Здоровья Вам желаю, воплощения всех Ваших творческих планов и благодарных учеников.

Inga

Мне очень жаль, что у нас в стране нет такого замечательного праздника…Потому,наверное, у нас так много неблагодарных людей, Жаль!

Galina

Dear Natasha! Thank you very much for all you are doing for us! Your lessons are very useful and interesting. I wish you good health and further success in you work!

Наташа

Уважаемая Наташа, да благословит Вас Господь Бог всеми небесными и земными благами. Спасибо Вам!

Людмила

Наташа Купер моя благодарность Богу за то что вы есть за вашу большую работу и за всех добрых людей в этом мире

ирина

Спасибо, что напомнили об этом

Alexander

Thank you very much
It is very interesting and very useful.

Гульнар

Спасибо огромное Наташа за ваше отзывчивое сердце, за замечательные видео-рассылки, в которые вы вкладываете вашу душу. Спасибо!

Лидия /tytvkysno.ru/

День Благодарения- хороший праздник. А главное быть благодарным судьбе каждый день и находить положительное во всем.