Мы направляемся в Armstrong Woods. Национальный парк секвойи. Часто секвойю (redwoods или redwood) путают с красным деревом (mahogany). Мое первое знакомство с секвойевым лесом состоялось 25 лет назад, когда я переводила на очень интересной, глубокой, эмоциональной встрече.

По дороге чуть севернее мы проедем то, что мы называем Wine Country – край виноделия, виноградников. И целый округ называется Russian River – Русская речка. Там есть места, где живут выходцы из России, но уже несколько поколений, родившихся после эмиграции первой волны.

Когда я только приехала в Америку – уже 27 с лишним лет назад – на одной из моих первых работ мы попали в гости к старым русским, которые через Харбин когда-то иммигрировали в Соединенные Штаты. Это уже были несколько поколений, родившихся после. И пока они говорили по-английски – это были чистейшие американцы: и манеры, и речь. Как только они начинали говорить по-русски – это были и манеры русские, и хорошая русская речь. А язык какой красивый – заслушаться можно было!

Полюбуйтесь этими неземными красотами секвойных лесов и, как всегда, узнайте интересные английские фразы на каждый день.

Полезные английские фразы на каждый день:

Redwoods– секвойные леса
Redwood– секвойя (древесина)
Mahogany– красное дерево (древесина)
Wine country – районы виноделия
Can’t see the forest for the trees. – За деревьями леса не разглядел.
Can’t see the forest for the trees.
Can you see the forest for the trees? – Можете за деревьями разглядеть лес? Разглядеть главное.
It’s amazing!– Потрясающе!
It’s like a piece of art created by nature. – Это как произведение искусства, созданное природой.
Root system – корневая система
Fallen tree – повалившееся дерево
River bed – русло реки

Подписывайтесь на канал “Влиятельный английский с Наташей Купер” и смотрите другие видео о жизни в Америке и о разговорном английском для самых разных целей.

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Английские фразы на каждый день в лесу

Мы направляемся в Armstrong Woods. Национальный парк секвойи. Часто секвойю (redwoods или redwood) путают с красным деревом (mahogany). Мое первое знакомство с секвойевым лесом состоялось 25 лет назад, когда я переводила на очень интересной, глубокой, эмоциональной встрече.

По дороге чуть севернее мы проедем то, что мы называем Wine Country – край виноделия, виноградников. И целый округ называется Russian River – Русская речка. Там есть места, где живут выходцы из России, но уже несколько поколений, родившихся после эмиграции первой волны.

Когда я только приехала в Америку – уже 27 с лишним лет назад – на одной из моих первых работ мы попали в гости к старым русским, которые через Харбин когда-то иммигрировали в Соединенные Штаты. Это уже были несколько поколений, родившихся после. И пока они говорили по-английски – это были чистейшие американцы: и манеры, и речь. Как только они начинали говорить по-русски – это были и манеры русские, и хорошая русская речь. А язык какой красивый – заслушаться можно было!

Полюбуйтесь этими неземными красотами секвойных лесов и, как всегда, узнайте интересные английские фразы на каждый день.

Полезные английские фразы на каждый день:

Redwoods– секвойные леса
Redwood– секвойя (древесина)
Mahogany– красное дерево (древесина)
Wine country – районы виноделия
Can’t see the forest for the trees. – За деревьями леса не разглядел.
Can’t see the forest for the trees.
Can you see the forest for the trees? – Можете за деревьями разглядеть лес? Разглядеть главное.
It’s amazing!– Потрясающе!
It’s like a piece of art created by nature. – Это как произведение искусства, созданное природой.
Root system – корневая система
Fallen tree – повалившееся дерево
River bed – русло реки

Подписывайтесь на канал “Влиятельный английский с Наташей Купер” и смотрите другие видео о жизни в Америке и о разговорном английском для самых разных целей.

Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий

3 Комментария Сортировать по хронологии

Вера

Спасибо. Очень красиво и познавательно.)

Leisan

Впервые вижу секвоевый лес…красота, величие деревьев напомнили мне русские сосновые боры…такие же высокие, прямые стволы. А кора у секвои какая интересная. А в этом лесу разрешается ходить только по дорожкам? Если между деревьями не побродить, то это просто прогулка по парку получается:)но тоже очень интересно. спасибо, Наташа,за экскурсию

    OLGA

    Особенностью секвой является то, что молодые деревья растут по краю ствола погибшего дерева. Вот почему они растут такими группами. Часто можно ещё увидеть остатки дерева-родителя. Кольцо Бурбанка – это семейство секвой которое выросло на месте гигантской “мамы”. Размер ее сейчас очень хорошот виден по деревьям растущим четко по кругу. Слава богу нынешний пожар туда кажется не добрался. А сады Бурбанка в Санта Розе пострадали.