Back to School: с чего начать учить английский
Вот и наступил новый учебный год! А вместе с ним радость новых открытий, новые планы и новая решимость овладеть английским и навыками коммуникации.
Какой английский необходим для современного стиля жизни и как им эффективно овладеть, как правильно поставить цель в освоении английского, как мотивировать себя, чтобы не только начать этот путь, но и пройти его до победного конца? Как использовать скрытые резервы, доступные каждому?
Ответы на все эти вопросы на вебинаре «12 Шагов к Свободному Английскому»
18 сентября в 19:00 по московскому времени.
Зарегистрируйтесь заранее и начните получить бесплатные уроки и советы: http://www.powerenglishclass.com/12steps/
Не забудьте заранее задать Ваши вопросы к вебинару в комментариях.
До встречи на вебинаре!
А если вы готовы овладеть английским языком для успеха в жизни и работе без промедления, выберите подходящие Вам курсы английского, тренинг по навыкам коммуникации и личностному росту. Также на забывайте, что наш формат обучения позволяет учить английский язык в домашних условиях.
144 Комментариев
Здравствуйте, Наташа!
У Вас действительно работающее обучение. Я, можно сказать, изучила Ваш вебинар и открытый урок.
К моему великому сожаления я сейчас финансово не в состоянии купить обучение в Вашем классе, т.к. мой заработок составляет 350 долларов. Но я уверена, что применив знания из вебинара, а они годятся не только для изучения языка, я поправлю свое материальное положение и тут же приобрету обучение у Вас.
Я серьезно мониторила изучение английского, у меня есть опыт курсов, самостоятельного изучения, я разговариваю на английском, меня понимают, но Вы совершенно правы, у Вас действительно отличная школа и чтобы свободно овладеть английским, то это к Вам.
С огромным уважением и благодарностью,
Ваша будущая студентка Рина Василенко
Дорогая Наташа! Я так Вам благодарен хоть и не являюсь пока(!) Вашим учеником,но за одно то,что Вы мне так легко поменяли старое,закомплексованное,»советское» мышление на такое свежее и уверенно смотрящее теперь в будущее — прямо точно — без страха и упрека),что я чувствую себя помолодевшим лет на 20,хотя мне только 33(это я потом только понял,что 20 лет жил в потемках и был рабом комплексов и страхов)) Даже по вебинарам и бесплатным урокам я сразу увидел,что Вы обладаете КЛАДОМ ЗНАНИЙ и Вы вообще Сами КЛАД! И плата за Ваше обучение и все,что можно от Вас получить через интернет — ОЧЕНЬ МИЗЕРНАЯ! 167-197 долл. в месяц — это ведь почти ничто по сравнению с Вашими знаниями и Вашим Уровнем)Вас не просто Вселенная — Вас Бог послал,Вы любите людей и любите людям помогать — Вас просто даже слушать приятно — Вы очень успокаиваете)) Я на данный момент не имею даже 167 в месяц и если бы была сейчас именно вся сумма за все уроки,решебники и т.д.,я бы одного раза не думал бы! Но даже за то,что Вы сделали лично для меня,можно сказать словами: «Это маленький шаг для человека,но огромный шаг для человечества!» — т.е. та Ваша информация,бесплатная — это немного — а для меня огромный толчок для начала новой жизни)Я надеюсь только,что когда бы не пришла ко мне финансовая возможность — я всегда смогу получить весь Ваш материал)Еще раз Огромное Спасибо за Все!))
Здравствуйте Наташа, Лира!
Сегодня повторно прослушала вэбинар. Услышала много нового, что прослушала первый раз. Этот вэбинар практически равен хорошему семинару Успеха. Ещё раз благодарю вас. Буду ждать новых встречь в эфире. Всего вас доброго и бодрого!
Здравствуйте, Наташа! Я прослушала Ваш вебинар в прямом эфире, к сожалению, мне не удалось отправить сообщение, компьютер выдал ошибку. Мне все очень, очень понравилось. Я многое поняла, в первую очередь я поняла, что неправильно учила английский. Мне бы очень хотелось учиться у Вас, но, к сожалению, у меня нет финансовой возможности. Моя пенсия составляет 200 долларов в месяц. Но я очень надеюсь, что Ваши бонусные уроки и Ваши советы помогут мне в дальнейшем самостоятельном обучении. Большое Вам спасибо!!! Всего Вам самого доброго!
Всё правда! До последнего слова. Среда не срабатывает автоматическим ускорителем изучения языка, а лишь добавляет комплексов — все вокруг говорят лучше чем ты и по неведомым тебе законам… Очень мотивирует, и вдохновляет семинар! Спасибо и всех благ!!!
Золотые слова, Ирина! По-настоящему это может понять только тот, кто на себе это испытал.
Люди живут мифами о том, что английский язык придет сам, стоит только попасть в среду; надеются на чудо, за что потом расплачиваются унижением, падением самооценки и годами жизни.
Наталья, огромная благодарность за проделанную работу, за готовность делаиться своим знаниями с другими людьми. Вебинар был проведен мастерски! Всё четко, ясно, по полочкам. И самое важное для меня, что Ваши мысли резонируют со моими внутренними ощущениями. Power English Class это то, что я так долго искала. «Когда Ученик готов , приходит Учитель». В моем случае это именно так! Именно такого Наставника я искала.
Ещё раз благодарю за Ваш труд, за то, как Вы преподносите информацию. Это очень ценно!
Ищу возможности, чтобы принять участие в Power English Class.
До встречи в классе!
Спасибо за вебинар!
Жалко лишь, что мало было фраз на английском,
но те, что были произнесены — замечательные!
Мне очень понравился совет Наташи Куппер моногократно повтоять фразы вслед за хорошими примерами английского языка.
Спасибо!
Михаил
Здравствуйте, Наташа!
Мне в вебинаре понравилось всё: ритм, позитив, метафизическая грамотность, современность, голос, мягкость и твёрдость одновременно — качества воспитателя, умение увлечь, заворожить, мотивировать. Чувствуется, что вы хорошо владеете предметом, и не одним, в том числе и философией New Age, идёте в ногу со временем, которое всё ускоряется… Хочется идти с Вами.
Я живу во Франции, но очень помногу бываю в англоязычных странах. Английский раньше не только не любила, а он меня жутко раздражал, а на нём надо было общаться. Потом я поняла, что должна его полюбить, если хочу на нём говорить. Я чувствую, что я это сделаю вместе с Вами. Я ещё до окончания вебинара проплатила весь год. Вот такая у меня мотивация. Спасибо Вам.
Здравствуйте Наташа. Очень интересный вебинар. Надавно я прослушала курс форсированное изучение иностранного языка. Ваш метод близок, но систематизирован. не надо самой искать песни тексты и т.д. Это очень удобно Спасибо.
I’m late a little. Thanks for your energy!!!
Hello Natasha! I have enjoyed your webinar, a lot, even though I fluently speak English.
I apologize for I am responding in English. I could not access this page right away, as many of us who were listening to webinar online, and I had to leave after webinar finished, cause I had an important appointment with my employer, and he has no Russian keyboard.
I started studying English after I turned 5o, now I am 56, and I am still working on improving my skills.
Здравствуйте Наталья,
Спасибо за ваш труд. По моему сделано от всей души.
Ваш оптимизм и положительный заряд побуждает к действиям!
Нашел для себя много полезного, можно сказать — брилликов.
Счастья и удачи Вам!
Уважаемая Наташа, огромное спасибо за ваш вебинар! Самое важное что я получила это веру в себя, в свои силы, спасибо за это! Считаю что ключевая фраза — а ты представь, что ты можешь! дает больше, чем вся информация. Я работаю в компании, которая занимается туризмом и образованием за рубежом, многим клиентам говорю эту фразу, часть представляет и добивается успеха, я очень горжусь своими клиентами, которые учатся за рубежом и получают путевку в жизнь. Но мне очень не хватает в жизни людей, которые говорили бы это мне, как раз наоборот, всегда продвигала себя сама, слышала только ты не можешь, у тебя не получится, ты не справишься. И сейчас, когда мне особенно необходима поддержка в силу жизненных обстоятельств, я слышу эту волшебную фразу, которую устала говорить сама себе, я ее уже просто не воспринимаю от себя. Поэтому еще раз огромное спасибо!
Здравствуйте, Наталья! Рад, что Вы выздоровели. Большое спасибо за вебинар, за веру в учеников, помощь в преодолении внутренних противоречий. Слушая Ваш голос, реально насыщаешься позитивными эмоциями, желанием изменений. Спасибо Вам и Вашим помощникам за полезную подборку писем. Удачи Вам!
Добрый вечер!
Еще раз благодарю Вас за вебинар, который оказался очень полезным не только с целью изучения английского языка, но и для организации своей жизни.
Здравствуйте Наталья. Спасибо за вебминар. Узнала много нового для себя.
Здравствуйте, Наталья! Большое спасибо за вебинар. Очень интересный подход к изучению языка, который можно использовать и в других сферах. Просто слушая позитивные фразы уже повышается настроение, хочется заняться чем-то интересным, преодолевать ограничения.
cпасибо за вебинар
Написал комментарий, но здесь его не нахожу.
Что-то не то нажал.
Добрый вече, спасибо большое за полезную информацию на вебинаре.
Теперь я знаю, что изучение языка можно совместить с музыкой и сделать
интересным.
Доброго времени суток!
Я впервые на вашем вебинаре. Очень вдохновляющая презентация
Вашей школы. У меня нулевой уровень и я знаю что с Вашей помощью
в сентябре 2012 я свободно общаюсь на английском языке с его носителями.
Я вам верю.
С уважением Валерий.
Здравствуйте, Наталья! Большое спасибо за интересный и информативный вебинар. Очень нравится Ваш подход к обучению языку. Просто слушая позитивные фразы и настрой поднимается настроение и желание что-то делать, двигаться вперед, учиться новому, преодолевать ограничения. Восхищаюсь Вашим свободным и раскованным владением не только английским, но и русской речью. Действительно много чему можно научиться.
очень понравилось, теперь я знаю в чем были мои ошибки, что нужно делать. Спасибо
Огромное спасибо за Ваш труд!!! Спасибо за Вашу веру в нас!!! Это очень важно и ценно! Здорово, когда человек, достигший успеха, делится своими секретами и преподносит информацию так просто и доходчиво!!!!! Спасибо Вам от всех нас!!!!!
Наталья, благодарю за Ваш вэбинар. Пишу свой отзыв здесь, так как в комнате вебинара, не получилось оставить свои впечатления.
Многое получила на вебинаре для себя. Еще больше уверенности в освоении английского. А если моя мотивация будет»сбоить», прослушав в записи вэбинар еще раз , а может быть и не один раз прослушав его , ваша вера в меня будет давать силы. Это уж точно! А Ваши советы и шаги несомненно очень полезны и я их буду использовать. Осталось только активно действовать. Немного грустно, что живя в Молдове, будучи женщиной элегантного возраста, уверенности в своей финансовой стабильности, увы, пока нет. Но я знаю точно, что в будущем году я буду учиться в вашем классе. Уже прямо сейчас я сформулировала еще одну свою цель.
Получая вашу рассылку, я поработала с одной из предложенных вами медитаций и изменила свое отношение с своему приобретенному ранее комплексу, который возник в свое время в детстве из -за перехода в другую школу (переезд родителей в другую республику). Попала в класс, где дети изучали английский на 2 года дольше, чем я. Энергии и энтузиазма в изучении прибавилось немерено после медитации. Появился тот же детский энтузиазм и увлеченность языком.
Надеюсь, что подарок — медитация, который вы обещали поможет мне в достижении своей финансовой стабильности. А пока буду использовать те программы в изучении, которые у меня есть, используя ваши советы. До встречи в новом учебном году.
Здравствуйте Наталья, спасибо за каст. Для меня -это новый взгляд на изучение иностранного языка. А еще -те 12 шагов к свободному английскому применимы при любой поставленной цели, было действительно желание, Еще раз спасибо и удачи нам всем!
Наташа, все достаточно логично и прагматично, похоже на то, как учат язык дети. Желаю успехов, а также здоровья, времени и денег :). С уважением, Александр.
Здравствуйте дорогие Наташа, Лира! С удовольствием поучаствовала на Вебинаре и получила исчерпывающую информацию о школе, ценах и методах. Огромное спасибо! И до встречи в классе!!
C большим удовольствием прослушал вебинар Наташи Купер «12 Steps to Fluent English». Хочу отметить, что подготовка к лекции проведена на высочайшем уровне: хорошо поставленный голос, правильная речь, нет воды в изложении материала, все продуманно, выверено до мелочей; все последовательно, логично, за мыслью следить легко, нет перескоков с одного на другое. Повторюсь, материал прослушал, в буквальном смысле, на одном дыхании. В лекции есть много положений (особенно, мотивация), которые можно легко применять не только для изучения языка, а конкретно использовать в своей повседневной жизни, в профессиональной деятельности. Думаю, что в школе будет также интересно, а главное, полезно. Спасибо за приятное время общения.
Верно, если английский не войдет в жизнь гармонично, пока не выделишь время для обучения сам- никто тебе его не выделит! Должна быть веская причина для мотивации. пора действовать!
Благодарю за вебинар!
Я уже с Вами! 🙂
Желаю счастья!
Спасибо за вебинар! Очень вдохновил!
Вебинар очень понравился!
Было интересно, позновательно, очень ценные советы, много что подчерпнула для, спасибо Вам большое!хочу пройти обучение в Вашей школе.
Добрый вечер, Наташа. Спасибо за ценные советы на вебинаре, их можно применять не только к изучению английского, но и во всех сферах жизни. Уверена подарок-сюрприз будет великолепным!
Спасибо! Сразу видно, что вы человек, который находится в гармонии со своим любимым делом и английский для вас, прежде всего, это ваша жизнь. Это замечательно, когда человек понимает как лучше подойти к изучению, причем неважно язык это или какой-либо другой предмет, главное подход! И я вам на 100% верю, что 12 шагов к свободному английскому обязательно сработают, если это действительно человеку нужно. Вы открыли секрет и делитесь ним с другими. Спасибо вам за это!
Спасибо за вебинар! Очень вдохновил! Хороший старт!
Наташа, спасибо за вебинар. Я услышала для себя много интересного.
Спасибо за вебинар! Хороший старт, очень вдохновил
Спасибо, Наташа, за прекрасный материал, что вы дали нам на вэбинаре. Эти знания действительно очень ценны. Так хорошо, что есть человек, который может помочь поверить в себя и расставить приоритеты в жизни. Мне непросто выделить средства на оплату класса, но, после ваших слов, я поверила в себя и поверила в Вас. Я очень хочу учиться у вас и стать успешной. В первую очередь мне нужно скорректировать Цель, сделать ее более конкретной и реалистичной. Еще раз спасибо.
Доброго здоровья, Наталья! К сожалению мне нет необходимости обязательно освоить иностранный язык и занимаюсь изучением английского для удовлетворения собственных амбиций: неужели не смогу? Сейчас занимаюсь по др. Пимслеру, прохожу 2-й курс. Вполне устраивает, вижу кое-какие результаты, но о свободном владении пока говорить не приходится. С удовольствием прослушал вебинар. Вы безусловно прекрасно мотивировали слушателей. Интересно то, что Вы увязываете изучение языка с вопросами тесной ассимиляции со средой обитания. Согласен с предлагаемой методикой многократно повторения фраз до их полного подсознательного усвоения. Я тоже использую методику изучения посредством прослушивания и пения песен. Особенно нравятся джазовые композиции. Мне кажется в них наиболее чистое, неторопливое и доступное для понимания иностранцем произношение. Как вы считаете? Желаю Вам успехов в продвижении Вашей методики и хороших результатов.
Да, Владимир, джаз очень близок к естественному темпу и ритму речи.:-)
Наташа, огромное спасибо за возрождение веры в себя, в способности к языку и в возможность обрести средства для обучения
Ольга, Н.Новгород
Прошедший вебинар был замечательный и воодушевляющий! Я почерпнула много новой и полезной информации, которую уже даже успела применить 🙂 Спасибо большое всем, кто помог состояться этому вебинару!
Наташа, спасибо Вам за очень интересный и полезный Вебинар. Теперь я смогла точно определить свою цель в изучении языка и что » I choose..». Мне очень понравилась мотивационная фраза:» Imagin that I Can..» Я изучаю добросовестно для себя все Ваши уроки в рассылках, но теперь у меня есть еще отличная мотивация. Спасибо!!!
Наташа, здравствуйте!
Огоромная БЛАГОДАРНОСТЬ за вебинар!
Действительно, учиться надо у Успешных людей.
Да, как Вы верно сказали: «Знания не покупаются, а зарабатываются!»
Очень впечатлили «Навыки Коммуникации».
Это так, если представляешь, что ты это МОЖЕШЬ,
то чудеса происходят и всё случается.
Благодарю Вас за доставленное удовольствие.
С уважением Иванова Татьяна
Добрый вечер, Наташа! Я второй раз являюсь слушателем вашего вебинара. Большое спасибо. И хотя первый семинар я прослушала раза три, сегодня я обратила внимание на новые нюансы. Я нашла для себя ответы на многие вопросы. Я увидела, как я сама себе ставила ограничения по жизни и потом искренне удивлялась, почему же это у меня не получилось, я ведь так этого хотела. Сколько отговорок в оправдание своей лени, нежелании расстаться со своей «красивой, жалостливой историей», не умении расставить приоритеты, и многое другое.
Хочу приобрести решебники. Я живу в Казахстане. Могу ли я это сделать через почту или только через карточку? Еще раз большое спасибо вам. Творческих успехов вам и вашей команде! Валентина.
Валентина, здравствуйте. Приобрести решебники Вы можете по ссылке: https://www.englishskills.com/power-english-system. Оплата производится по банковской карте. Если у Вас ее нет, свяжитесь с Лирой Сафиной по адресу safinalira@gmail.com. Она подскажет Вам возможные альтернативные варианты.
Здравствуйте, Наташа!
Меня зовут Елена. Это большая удача,что я узнала о Вас и Вашей системе обучения английскому языку и достижению успеха в жизни. Для меня было открытием,что язык можно начинать учить без специального изучения алфавита , грамматики и правил. Спасибо огромное за Ваши советы, за бесплатный доступ к Вашим урокам.
С уважением и с наилучшими пожеланиями, Елена.
Здравствуйте, Наташа! Мое имя Асель. Я живу в Казахстане (в Астане).
В первую очередь хочу Вас поблагодарить за то что Вы делаете и пожелать Вам крепкого здоровья!
Я прослушала Ваш вебинар и получила массу полезной информации, которая пригодится мне на моем пути. Огромное спасибо!
Больше всего мне понравилось то что Вы учите не просто знать английский — а одновременно любить его, получать от этих знаний удовольствие.
Я думаю, что стратегия Вашего курса применима к любой задаче жизни, и успешно пройдя Ваш курс человек узнает путь победителя, он учится успеху изнутри, т.е не как успех выглядит со стороны а из чего он состоит. Это действительно секреты, ведь секрет он как ключ если он у тебя есть то ты откроешь дверь, если нет ключа то и дверь не откроется.
К сожалению на сегодняшний день я не могу зарегистрироваться на Ваш курс: поэтому прошу Вас не прекращать выдавать хоть какую то малюсенькую информацию для таких как я чтобы мы не теряли связь с вами, до тех пор пока мы не сможем оплатить курс и вступить в ряды студентов.
С уважением и благодарностью Дутбаева Асель.
Понравилось несказанно! Огромное спасибо за советы и полезную информацию.
Наталья , добрый день ! Только что закончился вебинар и я следуя вашей рекомендации в надежде на » изобилие» оставляю здесь свои комментарии. Во первых спасибо, было озвучено очень много реальных проблем и «подпроблем» в изучении языка, вообще скажу более шире чем «языка», скорее языков вообще. И разжевано до элементараных понятий и отсутствии позитивных реакции на ваш достаточно продуманный текст не представляется возможным. Вы абсолютно правы — нет мотивации — весь труд и время потраченное на овладение «вторым» языком без полезен и напрасен. Другое дело,когда некоторые субъекты мотивируют себя, и причем в «some cases» достаточно успешно. Но изучение языка это в общем то процесс аналогичный процессу приобретения знаний как таковых. И опять я обращаюсь к вашей фразе — знания нельзя купить — их надо заработать. Моя мотивация — необходимость свободного английского и коммуникаций сродне той как кушать и спать каждый день. Я не мог сказать. что я новичок. Но методики познания и овдадения — это как в вашем примере — голубой внизу а зеленый вверху. Вполне возможно что мои амбиции завышены и летят выше реальных возможностей. Но послушав Вас я реально решил — А я представлю что я это смогу. Я готовлюсь управлять международной компанией. Базовый язык компании — английский. Необходимо будет много бывать в США — скорее всего это будут Атланта(Джорджия) и Сиетл (Калифорния), И Генеральный Директор безусловно должен владеть языком — с уровнем «не задумываясь». Кроме того исполняющий персонал компании должен быть укомплектован российскими девушками и парнями. Причем более приемлем американский английский. Он на мой взгляд более универсален в конструкциях и более короткий что ли. Поэтому именно этот «слэнг» и употребляется в 90 процентов случаях радиобмена и технических выражениях в нашей отрасли. Задача не из легких. Но все безусловно решаемо. И именно » умение мыслить по американски» является причиной недоступности к владению языком на необходимом уровне для наших пилотов и бортпроводников. Поэтому пользуясь случаем мне хотелось изучить возможность вашего участия в подготовке наших специалистов на постоянной основе. Прошу вас отправить ваше согласие к предварительным собеседованиям по будущему контракту на корпоративный e-mail — airclipperair@gmail.com
Заранее благадарю
С Уважением Сергей Б.
Психокинезиологию… извините за опечатки. Доча учится со мной и иногда активно требует внимания.
Я в восторге!
Английский мне очень нужен для общения с моими внуками, а также с другими людьми, у которых родной язык не английский, но они свободно говорят по английски. После прослушивания вебинара у меня появилась надежда, что я могу освоить язык и в моем возрасте (61 год).
Большое Вам спасибо.
Здравствуйте, Наташа!
Благодарю Вас за прекрасный вебинар! 🙂 Мне интересна Ваша методика преподавания.
У меня к Вам такой вопрос. Сейчас активно овладеваю норвежским языком по большой необходимости (работаю главным тренером в норвежском клубе). До этого общалась с учениками только на английском. Потом пошел просто «микст» норвежского с английским. Ловлю себя на мысли, что уже в основном говорю с учениками на норвежском, с трудом переключаясь на английский (в принципе, и стоит такая задача — говорить с учениками только на их родном языке). Поэтому, ответьте пожалуйста, возможно ли сразу овладеть двумя языками или надо концентрироваться сначала только на одном, а потом овладевать другим? Заранее благодарю за ответ.
Наташа, благодарю Вас за этот вэбинар. Я поняла свои предыдущие ошибки в изучении языка, а особенно мне понравилась фраза «Время не находится, время выделяется».
У меня нет языкового барьера, я могу говорить, но меня далеко не всегда понимают и ингода русскоязычные друзья даже смеются, что лучше бы у меня был языковой барьер… К сожалению сегодня приступить к работе в классе не могу. Как Вы процитировали «Я ещё не заработала на это обучение». Но я начну с ваших рекомендаций и упражнений в рассылке.
Мне 39 лет, я молодая мама (дочке 1.5 года) и сейчас только осматриваюсь куда приложить свою буйную энергию в плане зарабатывания денег. К работе в офисе решила не возвращаться (директор по маркетингу).
Уже год изучаю психоркинезиологию и начала частную практку на дому, не отвлекаясь от воспитания дочки.
Конечно я отдаю себе отчёт что обучаюсь через «вторые руки» у людей, учившихся у американских специалистов.
Английский мне нужен для того, чтобы учиться у носителей языка, свободно общаться с интересными и успешными людьми по всему миру.
Ещё раз благодарю Вас за Вашу работу и общение,
Всего доброго,
Светлана.
Благодарим за вечер Наташа, Лира! Я думаю, что эффективность курса очевидна. Не могу сказать, что с чем-то несогласен, наоборот, есть определённый драйв!
Понравилось о мотивации, ограничениях мышления, о том как следует начинать учить язык. Возникли такие размышления: мы есть то что мыслим. Полагаю, НЛП позволяет вскрыть ментальные «проблемы» в освоении языка?
Вопрос: есть возможность помесячно оплачивать курс, постепенно?
Спасибо за информацию. Услышала много нового для себя и массу полезного. Спасибо за то что Вы есть :-)) Спасибо за веру ))) Надеюсь, до скорой встречи в классе.
Здравствуйте!
Послушала с удовольствием вебинар. Готова приступить к учебе!
Прослушала вебинар и наконец поняла чего мне не хватает. Есть цель, есть интерес и способность к самообразованию, нехватало лишь самоорганизации на конкретный промежуток времени, выделенный для занятий. Большое спасибо.
Изумительная подача информации! Вот, так учили бы в наших школах!
Уважаемая Наташа! Очень понравлся Ваш вебинар. Вы большая трудяга и умница.Спасибо за Ваши советы и поддержку в изучении английского языка. Уверена, что рабочий материал хорошо подобран, а значит интересен и эффективен. Подлинное желание + действие = невероятная сила! Очень понравилось о мотивации и целях. Огромное спасибо. Елена Сладкова.
Natasha,
It was my second time when I participated in your webinar. I should say that both times it gave me a lot of useful information as well as a great source of inspiration and belief in my own abilities. There’s a saying: «The English language is a kingdom and a sleeping beauty. Awaken her in yourself and the whole kingdom will come to life and be yours». With your help I feel I can do it. THANK YOU! Will be looking forward to your new webinars.
Спасибо за полезный вебинар. Понравилось сравнение приоритетов с камешками в стакане и песком. А также красной нитью через весь вебинар прошла фраза «А ты представь, что сможешь». Теперь это и моя фраза. Теперь я смогу! Жду подарок. Спасибо ещё раз за Вашу работу.
Наташа, большое спасибо за вебинар! Я услышала много ценного. Поняла, что в моем подходе к изучению языка я многое делала с ошибками, но теперь..! Спасибо
Здравствуйте, Наташа!
Спасибо за такой позитивный настрой на изучение английского. Мне понравилось все, что Вы сказали, отличный вебинар.
Из недостатков — были перебои связи.
Наташа, спасибо за ценную информацию на вебинаре. Особенно для меня оказалась полезна Ваша мысль о том, чтобы довести язык до автоматизма и о вере в себя. Спасибо Вам за поддержку и очень ценные замечания о мышлении успешных людей. Пока я не Ваша студентка, от чего очень грустно. Это только ПОКА. Я страстно желаю учиться в Вашем классе и обязательно приложу усилия, чтобы туда попасть. Мне нравится Ваш подход, он вдохновляет не только на изучение английского, но и на полезные изменения в своей жизни!
Здравствуйте! 2 часа вебинара пролетели так быстро и очень интересно! Спасибо большое!
Спасибо за вебинар,Наташа! Было интересно узнать о Вашем методе обучения, отличающемся от традиционных. И о трех классах-группах. Ведь,не меняя сознания,нельзя прийти к цели. Это очень важно!
я сознания,нельзя прийти к цели.Это очень ва
Я буду рад дальше изучать английский по Вашему методу. спасибо за труды! иду регистрироваться в класс )))
Да все — пишу дальше. У меня есть любимый муж,
который изучает английский для того, чтобы
закончить вуз и найти хорошую работу. Но английский
он очень не любит. Наши совместные занятия заканчиваются
общением в стиле такого человека, который спрашивал
у вас «Почему quick?» Потом он злится, говорит, что за
дурацкий язык этот английский, и надолго забрасывает занятия.
Как мне помочь ему повысить мотивацию и интерес к английскому
языку. Сама я английский знаю хорошо — школа, вуз, регулярная практика
в общении с носителями, — но не работаю с ним, по крайней мере сейчас, знание английского не приносит мне никаких денег — просто для себя. И работу найти не могу, что тоже не помогает мужу. Как мне изменить ситуацию — и с мужем и со мной?
БЛАГОДАРЮ ВСЕХ ОРГАНИЗАТОРОВ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ВЕБИНАРА! ДЕЙСТВИТЕЛЬНО — УЧИТЕЛЬ ПРИХОДИТ, КОГДА УЧЕНИК ГОТОВ:) ЕЩЁ РАЗ БЛАГОДАРЮ!
Большое спасибо за вебинар! Я ждала его с нетерпением и очень рада,что смогла вовремя успеть! Наташа,Вы в такой лёгкой форме вс ё воспроизводите,что Вас хочется и хочется слушать! Я для себя почерпнула многое и также узнала,что язык лучше начинать изучать фразами,а не с алфавита! СПАСИБО! Только очень жаль,что сейчас не смогу попасть в Ваш класс по ряду причин,но зато теперь у меня имеется для осуществления этой мечты хорошая мотивация. Всего Вам доброго и надеюсь на скорую встречу в виртуальном классе!
Добрый день!
Очень понравился вебинар. Я получила много полезной информации, применимой не только к изучению языка, но и к жизни вообще. Мотивация, постановка целей, отношение к себе и к жизни — все это заставляет серьезно задуматься. Большое спасибо за это 🙂
20 минут назад прослушал Вашу презентацию, в которой говорилось, что для получения бонуса нужно оставить здесь свой комментарий в течении часа… собственно вот! ^_^ О впечатлениях скажу так: решил заняться английским языком и ожидал услышать что-то типа первой лекции по английскому, а в итоге получил два часа лекции по психологии… что ж, это тоже довольно интересно! ^_^
Здравствуйте! 2 часа вебинара пролетели так быстро и очень интересно!
Здравствуйте Наташа,
только что прослушала ваш вебинар, что-то я уже знала))), некоторые вещи стали открытием! и заставили по другому взглянуть на то, что было уже известно). Понравилось то, что всё сказанное абсолютно универсально и можно применить к решению любого вопроса! Очень помогло то, как правильно надо ставить цели! про дату -то я знала, а вот то, что её надо подтвердить доказательством и эмоциями! стало открытием. Переписываю свою цель) Начинаю говорить правильно, раньше ни на что не хватало времени, дети, муж, дом. хозяйство!(какие уж тут занятия), зато ТЕПЕРЬ я знаю, что делать, правильно распределяю, создаю свою систему.
Спасибо, что упомянули, как обучать маленьких детей, про книжки-оригиналы и обязательное аудио! Что всё необходимо обязательно проговаривать вслух (раньше я только про себя повторяла). Понравились ваши бесплатные уроки, даже моя старшая (ей 5 лет) с удовольствием повторяла стишок про книжки на полках))).
Ещё раз спасибо за ваши ценные советы.
С уважением, Флида Бурина-Гершина
Наташа, спасибо за вебинар!
Абсолютно согласна с вами, что основную роль в успехе любого дела играют позитивный настрой и твердое решение достигнуть цели. Очень приятно, что занятия ведет тренер с такой активной жизненной позицией, и что в данном случае научиться можно не только английскому.
Что касается методик, некоторые из них я использовала в самостоятельном обучении, такие как музыка и повторение за диктором, и они действительно дают очень хорошие и быстрые результаты. Особенно полезным для меня оказался совет запоминать фразами. Отдельные слова часто теряются в безграничных просторах памяти, а вот фраза, особенно из фильма или песни, запоминается гораздо легче.
Еще раз спасибо за информативные рассылки и веминар !
Добрый вечер! Спасибо за вебинар , очень хочу зарегестрироваться, но не могу пока финансово.Скажите пожалуйста, группы формируются на протяжении всего года?
Слушал Ваш вебинар 1-ый раз, — безумно понравилось!
Очень ценные советы, ведь практически все нам доступно, но мы сами — этого не хотим
и пытаемся придумать оправдание.Мотивации через край 🙂
Очень интересно, позновательно и приятно, а главное полезно.
Побольше таких людей как Вы!
то, что я неправильно транслитерировала своё имя, свидетельствует о моём «незнакомстве» с англ. языком. Но я осознала насущную необходимость овладения им. Я даже не уверена, что пишу комментарий именно там, где и предполагается это сделать, но: категорически решила обязательно подключиться к Вашей программе обучения (сегодня дело в деньгах, но вопрос решаемый за неск. месяцев). Надеюсь, что подобная акция по рекрутированию учеников повторится ближе к декабрю 2011 г. (хотя в цели определила — октябрь 2012 г. как выступление в Штатах на конференции). Я преподаватель психологии, поэтому в Вашем вебинаре мне более всего понравилось мотивирование — красиво, правдиво, убедительно. А возможность получить два в одном — и язык освоить, и навыки общенческие пошлифовать — очень заманчивое предложение. У меня на рабочем столе уже месяц лежат две амер. статьи по теме научной работы. С нетерпением жду подключения к вашему классу.
Анжела Пасниченко, Украина (украинский язык выучила, хотя сама с России, и английский язык тоже выучу! Вот увидите!)
Наталья было интересно о вашей жизни и успехах, очень хочу получить медитацию, жду
Здраствуйте!
It was amazing! 🙂 I was all my ears! 🙂
Спасибо за очень интересный, ярко иллюстрированный и качественный по смыслу каст! Мне было очень приятно все это слушать, хотя некоторые вещи мне были знакомы, но для меня это было что-то вроде собрания в единое целое всего некогда мною узнаного в течение аж целых 5 лет самостоятельного обучения.
Да, английский язык — это не только цель для меня, но и хобби! И вот уже несколько лет. Я настолько привык к нему, что не могу жить без него. Я получаю удовольствие даже от самого процесса чтения, просмотра, слушания, преподавания через интернет и многих других вещей. Все свое свободное время уделяю английскому языку, помимо танцев (а я танцую в одной танцевальной команде современной хореографии и на еженедельные тренировки тоже уходит значительное время).
Было и что-то новое, дополняющее для меня. За это огромное спасибо! Также в этом касте было очень много мотивирующих вещей, после которых еще сильнее хочется заниматься английским языком прямо сейчас! 🙂
Спасибо за очень яркие и живые примеры из жизни!
После прослушивания этого каста мне очень захотелось стать частью вашей виртуальной школы. Очень-очень! Записался бы прямо сейчас! Но буквально 20 дней назад я начал заниматься в Wall Street, где оставляю значительную часть своего месячного дохода (потому что решился уже в этом году добиться серьезных результатов в аудировании и разговорном английском с поездкой в Англию через год, не жалея средств ради своего будущего). Боюсь, что финансово я пока больше не смогу потянуть, по крайней мере сейчас. Эх.. Если бы я о вас узнал чуть раньше.. Но я обязательно расскажу о вас своим интересующимся знакомым и ученикам-только-друзьям, которых я обучаю бесплатно (ради собственного опыта).
Еще раз спасибо!)
Мне очень понравился вебинар,все очень точно и доходчиво рассказано,особенно что касается мотивации изучения.Несмотря на то,что я не попадаю ни под одну перечисленную категорию людей,я все равно до конца года накоплю 2000 баксов и обязательно оплачу курс в Power English Class.Несмотря ни на что обязательно буду знать язык. Пенсионер из Алматы В.Дулесов
Спасибо! Было интересно послушать об английском и об успехе, а также советы, как лучше и продуктивнее изучать язык!
Спасибо.
не поняла, где оставлять комментарий о вебинаре. Впервые присутствовала на данной площадке, но понравилась живая подача, личная история Наташи. Главное поставить цель в изучении конкретного английского- что и для чего, чтобы была мотивация и постоянная практика.
поняла, что мне английский поможет общаться в путешествии- мне нужен разговорный английский, который бы понимали люди как на западе, так и на востоке, куда я еду летом 2012.
Я могу обучать фотосъемке не только рускоязычную аудиторию, но и народ, который знает английский!а это ж мечта вполне реальная.
Добрый вечер! Была участником вебинара. У меня вопрос: поможет ли ваша методика в случае, когда уже достаточно хороший уровень понимания и произношения. Мне английский требуется по работе. На прошлой неделе был семинар с участием коллег из UK. Было все понятно, но в присутствии рускоговорящих коллег я стесняюсь говорить, т.к. грамматически мои фразы звучат не так красиво, как у носителей и я могу допускать ошибки, хотя при личном общении один на один большинство иностранных коллег говорят, что меня очень легко понимать. Плюс есть некоторые сложности со словарным запасом, но основной вопрос именно по преодолению стеснения при общении в присутствии большого числа людей
Наташа, СПАСИБО!
Много положительных эмоций от Вашего Webinar.
Благодаря Вам, я понимаю, что всё смогу(не только в изучении английского языка, но и в любой жизненной ситуации), так как мотивы и реальная цель есть. Ваши уроки помогают поверить в себя.
Спасибо за подаренный Вами праздник!!!
С уважением, Алла.
Спасибо за вебинар.Прослушал его в прямом эфире.Раньше слышал-в записи.
Очень помогает в плане мотивации.Хотелось бы увидеть небольшие презентации-телесеминаров-бонусов и более подробно узнать о языковых решебниках по теме-путешествия.
Спасибо за очень содержательный вебинар. Рад, что он подтвердил большинство моих моих выводов по поводу методических идей и принципов, которые я собирал много лет на проекте Филолингвия. Желаю успехов вам и вашим ученикам!
Здравствуйте, Наташа! Очень полезный и мотивирующий вебинар Вы провели. Хотелось чтобы и дальше продолжали нас радовать новыми методичками. Вебинар воскресенье- это самое то и время нормально выбрано.
Я так долго писала коммент и потом сайт был перегружен :(((
Уважаемая Наташа!
Большое спасибо за вебинар.
Потрясающий вебинар! Спасибо! Многое почерпнула!=) Надеюсь, однажды стану вашим студентом! А позитивное мышление — невероятная помощь в любом деле=)
Прослушала Ваш вебинар в прямом эфире 18.09.11, спасибо Вам за вашу любовь к английскому. Неожиданной по-хорошему была информация о работе подсознания. Даже если на сегодня у меня пока нет необходимых денег, чтобы оплатить пауэр инглиш класс, уже спасибо даже за те азы, которыми вы поделились на вебинаре, о самом подходе к изучению английского. Я подписалась на Вашу рассылку ради сына, которому 15 лет, у него еще все впереди и английский ему несомненно понадобится. Пока он учит язык с репетитором. В месяц на это уходит, в переводе на доллары, 15. Я верю, что вскоре появится больше финансов, чтобы смочь оплатить. Хотелось бы услышать пример Ваших игр, чтобы больше заинтересовать сына. Пока он учит язык, потому что НАДО, а не потому что ему это нравится. Посоветуйте мотивировку для 15 летнего подростка, если можно. Спасибо!
Спасибо.Наташа.Очень полезный и интересный материал.С уважением,Рита
Здорово,интересно,спасибо
Вечер добрый!
С большим удовольствием прослушал данный вебинар!
Многие вопросы, которые прозвучали я сам себе задавал не раз, но Ваши ответы на них сменили мой вектор зрения.
Спасибо, за то что уделяете нам время!
Здравствуйте, Наталья. Спасибо за вебинар.
У меня есть к вам длинный вопрос, но комментарий
в первый раз не добавился. Поэтому этот тест;)
Добрый вечер, Наташа! Ответы на свои вопросы я получил исчерпывающие. Останавливает только одно — система оплаты предполагает автоматическое ежемесячное снятие оплаты за обучение. Я военный пенсионер, живущий в Украине, и не могу на 100% быть уверенным в своей платежеспособности на долгий период. Конечно попробую решить свои проблемы, но ситуация в Украине с людьми зрелого возраста (видите, я уже не употребляю слова «пожилой») весьма неустойчива. Спасибо за хороший вебинар.
Уважаемая Наташа!
Спасибо за вебинар.Я на правильном пути.
Сейчас я начал изучение уровня «элементари» после «бегиннера-интенсив». К сожалению не удовлетворяет скорость и обьём работ. Не ошибаюсь ли я, Наташа, если думаю, что освоив интенсивно конструкт языка, впоследствии «тело» нарастится?!
Прошу прощение за невнимательность к Вашему имени, Наташа!
Здравствуйте.
интересно, а почему стоимость курса постоянно растет на 10-20 дол. или 6-12%.
такой инфляции в Америке вроде бы нет. зарплаты так не растут.
это что, маркетинговый трюк или стремление к большей прибыли?
Спасибо.
все это отговорки, что язык учится в стране…
начитались Чернышевского, и решили что это правда….
ну живу я в Англии, а воз не двигался с места пока на курсы не пошла, т.к. они идут на английском, то деваться некуда, пришлось начать учить, хот по 2 минутки в день, но начала… воз немного стал сдвигаться
Наталья где я могу найти уроки произношения английских фраз,
на каком сайте есть бесплатные уроки?
Все остальное легко и просто для меня
Marina
Мне без малого 60. Всю жизнь учил английский — школа, институт канд минимум, курсы английского, специальный преподаватель — но проблема осталась — восприятие на слух (очень плохо). В моем возрасте и словарный запас набирать очень сложно. Будет ли толк? Спасибо за ответ.
Здравствуйте, Наташа. Для меня очень важно, чтобы я мог работать в «свободном» режиме. а не по расписанию. Для меня ритм времени определяется степенью загруженности на работе. Поэтому очень важно, чтобы я мог заниматься английском со своим ритмом свободного времени. Насколько я понимаю, Ваша система обучения как раз это и позволяет делать. Я правильно понимаю? А настрой на учебы у меня жесткий, если можно так сказать. Здоровья Вам и успехов всем нам. С уважением, Вячеслав.
Добрый вечер. Подписалась на участие в вебинаре, но получаю только письма с напоминанием о нем о подарочными уроками, а бесплатных урпоков курса не вижу. Может это они и есть?
Здравствуйте Наталья.К сожалению не смогу попасть на вебинар.Можно ли будет прослушать его запись?
Добрый день, дорогая Наталья!
С 8 сентября я не получаю писем с уроками — на всякий случай решила выяснить — это связано с Вашим самочувствием или произошел сбой и письма не приходят только мне?
Выздоравливайте скорее и пусть Господь благословит Вас! Вы делаете замечательное дело, многие люди наконец взглянут на английский без боязни, с радостью и удовольствием! 🙂 Желаю Вам здоровья, радости, сил и благополучия во всех сферах жизни! 🙂
Здравствуйте, Ольга!
Чтобы получать рассылку, необходимо подтвердить подписку. Я проверила: Вы записались, но не подтвердили подписку. Рекомендую подписаться еще раз и внимательно пройти все шаги. Вебинар состоится в восресенье 18 сентября в 19:00 по Москве.
Вот ссылка на запись на вебинар: http://www.powerenglishclass.com/12steps
С наилучшими пожеланиями и до встречи в прямом эфире!
Наташа Купер
Я записалась на вебинар но обещанных бесплатных уроков я не получала и не получаю… В чем причина?
Здравствуйте, Регина!
Я проверила списки подписчиков и Вас в них не нашла. Подписала вас снова. Теперь Вам остается подтвердить Вашу подписку по ссылке в сообщении, которое прийдет на Ваш почтовый ящик. Запись на вебинар находится на странице: http://www.powerenglishclass.com/12steps/
Не болейте пожалуйста. Сколько людей ждут вас нетерпением.
Спасибо, Азиза!
Скоро выйду на связь. Тем временем, проработайте бесплатные уроки, которые вы получаете, записавшись на предстоящий вебинр: http://www.powerenglishclass.com/12steps/
Скорого выздоровления, Наталья!
Спасибо! 🙂
Дорогая Наташа!
С выздоровлением!
У меня вопрос по поводу фонетики. Я была удивлена, когда услыхала произношение were, как (wi: r). Теперь это считается правильным?
Спасибо.
Полагаю, Вы спутали were и we’re . В первом случае прошедшая форма глагола to be во мн. числе. Во стором, с апострофом — сокращенная форма «we are = we’re» :))
Спасиб о Богу,что он дал мне такого учителя из которого просто фонтаном льется интересная увлекательная позитивная а самое главное работающая информация,когда начинаешь применять работает на сто процентов. надо учится у успешных людей, вы и есть тот человек у которого надо учится и брать пример.Мы сами просто ленивы и начинаем говорить .то мешает,другое и неправильно ставим приоритеты в жизни. Всех вам благ и самое главное здоровья,скорейшего выздоровления
Zdorovija vam Natasa, a ja ucila nemeckiji Smogu li ja zanimatsa v vasem klasse,procla commentariji,vse znajiuscije anglijiskij, a ja 0 Spasibo
Подскажите пожалуйста когда можно будет распечатать пошаговый план действий. По ссылке слайдов нет. Заранее благодрна.
Здравствуйте, Лана!
Пошаговый план действия Вы найдете по ссылке Your Action Guide в левой колонке на странице вещания вебинара. Если Вы пройдете по этой ссылке, План откроется в отдельном окне, откуда Вы уже сможете его распечатать.
Спасибо большое, я все нашла. Готовлюсь… :))
Уважаемая Наташа! Берегите себя и поправляйтесь. Надеюсь на скорую встречу в эфире!!!
Уважаемая Наташа, спасибо за то, что Вы есть и скорейшего Вам выздоровления!!!
Здравствуйте, Наташа.
Я очень люблю читать. Читаю слишком много всего. А вот слушать не очень. Это относится не только к английскому языку, но у русскому также. Многие преподаватели советуют много слушать, чтобы научиться хорошо говорить по-английски. А вот если не хочется много слушать, хочется видеть текст глазами. Заставлять себя что ли? Есть ли действительно прямая взаимосвязь между слушанием и говорением? С интересом послушаю Ваше мнение на данную проблему.
ДД! Меня интересует цена занятий и каким образом будут проходить занятия? В какие то дни определенные? Часы? Или будет доступ на конкретный сайт в кот заходить под логином своим и занимаешься? (наподобие он-лайн курсов других)?
Hello! I’m finished hafe past elementary level. I want individualy study languege, beacase I don’t have time to learn in my group. ))
Спасибо за возможность ознакомления с уроками! По душе их мобильность и организованность .
Собственно мой вопрос таков. Меня интересует мр3-качество предоставляемых уроков. Оно будет таким же как бесплатные уроки? Благодарю!
Здравствуйте, Наташа!
Спасибо за познавательную рассылку, советы и методики обучения английскому языку. Мне приятно тренироваться по ним самой, а что-то применять и для своих учеников: летом начала вести занятия для желающих.
Вопрос мой связан с методикой преподавания. Что рекомендуете в ситуации, когда группа сформирована из учащихся с несколько разным уровнем владения языком? Все — школьного возраста, все — начинающие, однако кто-то псевдоначинающий (элементарные знания о системе времён, например, уже есть), а кто-то «настоящий» начинающий. Как организовать интересные, полезные занятия для псевдоначинающих и «подтянуть» начинающих, в итоге добившись сходного уровня группы (более сильного уровня, естественно)?
Спасибо заранее за ответное письмо.
С уважением,
Ольга.
Я занимаюсь и мне нравится ваши методики,
Я почувствовал некоторые изменения в моем настроении, в моем восприятии.
Но у меня есть некоторые проблемы, хочу с Вами поделиться и жду от Вас советов.
1. У меня синдром «отличника», я имею психологический барьер при разговоре с англоговорящим человеком. Как это преодолеть? Например, я не могу думать пока, на английском, я думаю по русски, потом только перевожу в голове на английский, потом, если я знаю все слова, произношу вслух, а если не дай бог, одно слово в середине предложения не могу вспомнить (по английский), то я молчу и не знаю что дальше делать!!!
Как научиться, чтобы слова выходили автоматически, как русские слова. Это все из за лимитированного словарного запаса?
Как увеличить словарный запас, пробовал разные методики, может у Вас есть особая методика?
С ув. Жолтай
1. Объясните, сколько раз в неделю проходят занятия? В Какое время? Сколько по времени длится одно занятие? Какова месячная оплата?
2. Насколько эти занятия могут помочь при сдаче теста IELTS general, при условии самоотверженного обучения по вашей методике?
3. Не пропадут ли навыки языка, ведь я живу не в англоязычной стране? С кем общаться, как развиваться вне занятий курса.
Спасибо, очень надеюсь получить ответы, не обязательно на вэбинаре, но по крайней мере жду от вас ответного письма.
Спасибо.
С уважением, Яков.
Здравствуйте,Наташа!Насколько успешно могут пользоваться Вашими уроками школьники(подача материала будет адаптирована для детей)?Спасибо.
Здравствуйте, ничего просто так не случается, Вы для меня подарок от Всевышнего. Я молилась о том чтобы Бог дал мне что-то такое, чтобы у меня был стимул и чтобы я с удовольствием изучала анг-й. Спасибо Вам и Всевышнему. но у меня вопрос такой я живу в Узбекистане и как я могу купить решебники и восколько будет вебинар по нашему времени, и повторно тоже будет?
В настоящее время выпускается множество газет для изучения английского языка. Я выбрала «Англо-русский мир» с параллельным переводом статей на русский язык и пояснением грамматических трудностей. Как правильно работать с газетными статьями? Статьи без аудирования.
Наташа, спасибо за отличный вопрос. Думаю, он многих интересует. Обязательно отвечу на вебинаре в четверг. 🙂
Здравствуйте, дорогие участники вебинара!
Многие из вас присылают свои вопросы Наташе Купер,
на которые просят ответить во время предстоящего события.
Чтобы облегчить процесс, предлагаю вам записать свои вопросы здесь, на этой страничке.
Так мы ВМЕСТЕ сделаем ОБЩУЮ работу намного лучше.
До встречи на вебинаре «12 Шагов К Свободному Английскому»
в воскресенье, 18 сентября, в 19.00 по московскому времени.
1. Как работать с текстами, так же как с диалогами? Повторять за диктором, переписывать текст?
2. В школе и университете нас учили вести словарь: слово, транскрипция, перевод. По своему опыту поняла, что это сизифов труд. Ведешь словари, их уже видимо-невидимо, постоянно повторяешь, а они совсем не откладываются в памяти. Так как же все-таки учить слова?