Я уже рассказывала в видео-уроках разговорного английского, как отмечают День св. Валентина у нас в Америке: что говорят, какие знаки внимания оказывают, что дарят. Сегодня я хочу поделиться с вами неожиданным для себя подарком на День Влюбленных и как я на него среагировала. Вот какой диалог на английском языке произошел в этот день в моем доме.


Фразы на английском, которые Вы услышали в нашем диалоге:
– Happy Valentine’s Day, my dear! – С днем Святого Валентина, дорогая!
– Can I open it? – Можно открыть?
– I would love to have you open it right now. – Да, конечно, открой. (Мне бы очень хотелось, чтобы ты открыла прямо сейчас.)
– All right. So, should I just tear it off? – Хорошо. Ну что, прямо так разорвать?
-Oh, it’s such beautiful packaging! – Такая красивая упаковка!
– What’s there? My God! – Что там такое? Боже!
– How do you open that? – Как это открыть?
– Oh, it’s beautiful! Thank you, Harry! – Ой, какая красота! Спасибо, Гарри!
– Means more cooking for me? – Мне придется еще больше готовить?
– I know you admired it. – Тебе ведь это понравилось. (Когда-то раньше мне это понравилось в магазине – примечание Н. Купер)
– I know, he loves my cooking. – Я знаю, он любит, как я готовлю.
– So, that means more cooking. – Это значит, что придется еще больше готовить.
– I can always cook with it, too. – Я в ней тоже могу готовить.
– I love the color. Isn’t it a gorgeous color? – Мне очень нравится цвет. Роскошный, не правда ли!
Thank you, dear. I absolutely love it. Thank you. Спасибо, дорогой. Мне очень нравится. Спасибо.

Правда, несколько необычный подарок на День Влюбленных? Я думаю, щедрость души проявляется не только в том, как мы делаем подарок другому человеку, но и в том, как мы принимаем подарок. Красиво принять подарок – это ответный дар дарящему. А как Вы отвечаете на знаки внимания? Какой диалог происходит в Вашем доме? Поделитесь своей историей в комментариях, это будет полезно и интересно всем! А может быть, Вы посоветуете мне, как надо было принять такой неожиданный подарок на День Влюбленных? 🙂

А тех из вас, кто хочет освоить английский язык и психологию общения для счастливой личной жизни, я приглашаю на 24-недельный онлайн-тренинг “Найди Своего Суженого!английский язык  для знакомств и серьезных отношений”. По случаю Дня Влюбленных  сегодня у нас 40% распродажа этого тренинга. Послушайте 3 вступительных урока английского для взаимоотношений прямо сейчас и записывайтесь. Скидка исчезнет 19 февраля.

P.S. Напоминаю Вам, что Вы всегда можете рассчитывать на мою помощь по “Языковым Решебникам: ЧТО сказать, КАК поступить”, и Ваше обучение английскому языку с нуля самостоятельно будет продуктивным. Также не забывайте про онлайн курс грамматика английского языка, пройдя который Вы сможете значительно повысить свой уровень владения английским языком для реальной жизни.

 

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Неожиданный подарок: диалог на английском языке в моем доме

Я уже рассказывала в видео-уроках разговорного английского, как отмечают День св. Валентина у нас в Америке: что говорят, какие знаки внимания оказывают, что дарят. Сегодня я хочу поделиться с вами неожиданным для себя подарком на День Влюбленных и как я на него среагировала. Вот какой диалог на английском языке произошел в этот день в моем доме.


Фразы на английском, которые Вы услышали в нашем диалоге:
– Happy Valentine’s Day, my dear! – С днем Святого Валентина, дорогая!
– Can I open it? – Можно открыть?
– I would love to have you open it right now. – Да, конечно, открой. (Мне бы очень хотелось, чтобы ты открыла прямо сейчас.)
– All right. So, should I just tear it off? – Хорошо. Ну что, прямо так разорвать?
-Oh, it’s such beautiful packaging! – Такая красивая упаковка!
– What’s there? My God! – Что там такое? Боже!
– How do you open that? – Как это открыть?
– Oh, it’s beautiful! Thank you, Harry! – Ой, какая красота! Спасибо, Гарри!
– Means more cooking for me? – Мне придется еще больше готовить?
– I know you admired it. – Тебе ведь это понравилось. (Когда-то раньше мне это понравилось в магазине – примечание Н. Купер)
– I know, he loves my cooking. – Я знаю, он любит, как я готовлю.
– So, that means more cooking. – Это значит, что придется еще больше готовить.
– I can always cook with it, too. – Я в ней тоже могу готовить.
– I love the color. Isn’t it a gorgeous color? – Мне очень нравится цвет. Роскошный, не правда ли!
Thank you, dear. I absolutely love it. Thank you. Спасибо, дорогой. Мне очень нравится. Спасибо.

Правда, несколько необычный подарок на День Влюбленных? Я думаю, щедрость души проявляется не только в том, как мы делаем подарок другому человеку, но и в том, как мы принимаем подарок. Красиво принять подарок – это ответный дар дарящему. А как Вы отвечаете на знаки внимания? Какой диалог происходит в Вашем доме? Поделитесь своей историей в комментариях, это будет полезно и интересно всем! А может быть, Вы посоветуете мне, как надо было принять такой неожиданный подарок на День Влюбленных? 🙂

А тех из вас, кто хочет освоить английский язык и психологию общения для счастливой личной жизни, я приглашаю на 24-недельный онлайн-тренинг “Найди Своего Суженого!английский язык  для знакомств и серьезных отношений”. По случаю Дня Влюбленных  сегодня у нас 40% распродажа этого тренинга. Послушайте 3 вступительных урока английского для взаимоотношений прямо сейчас и записывайтесь. Скидка исчезнет 19 февраля.

P.S. Напоминаю Вам, что Вы всегда можете рассчитывать на мою помощь по “Языковым Решебникам: ЧТО сказать, КАК поступить”, и Ваше обучение английскому языку с нуля самостоятельно будет продуктивным. Также не забывайте про онлайн курс грамматика английского языка, пройдя который Вы сможете значительно повысить свой уровень владения английским языком для реальной жизни.

 

Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий

3 Комментария Сортировать по хронологии

Zina

Здорово что у вас так жарко в феврале. Мы с мужем через неделю летим в Los Angeles, погреемся у вас. А то у нас эта неделя такая

Natalya

Наташа, большое спасибо за видео! Вы не перестаете удивлять оригинальным подходом к изучению английского языка в реальных жизненных ситуациях. Мне кажется, что то, как Вы приняли подарок, выразили свои эмоции, будет вызывать желание у Ваших близких людей дарить их как можно чаще! Я очень люблю дарить подарки и обратила внимание, что некоторые люди спустя какое-то время рассказывают о том, как в дальнейшем тот или иной подарок пригодился, используется, какие вызывает эмоции. Поэтому исходя из того, как мне было приятно это слышать, теперь сама всегда повторно благодарю за подарки спустя время и вижу, что окружающим меня людям тоже приятно услышать об этом.

Olga

Спасибо, Наташа. Прекрасно начинать новый день с виртуальной встречи с Вами. Счастья Вам. Во мне зреет желание прийти к Вам на тренинг.