Песня на английском: как учить с толком
«Нам песня жить и учить помогает». Во всяком случае, в классе Влиятельного английского, песня на английском — неотъемлемая часть каждого урока. Сегодня мы разберем и споем с вами песню на английском так, как мы это делаем на уроках в Power English Class. Хотя песня “How Far This Road Goes” достаточно простая, она очень глубокая по смыслу. Эта песня поможет вам взглянуть на жизнь как на путь, дорогу. Как важно на этом пути получать удовольствие, быть счастливым, достигать желаемого и не воспринимать себя столь серьезно. Кроме того, я расскажу вам, что общего между изучением английского языка и музыкой.
I have a company. – У меня есть компания; я владелец компании; у меня есть бизнес.
I have company. – Я сейчас не одна, ко мне пришли.
Песня на английском: слова и перевод
Come take this trip with me. Keep your eyes wide and keep me company. – Открой широко глаза и составь мне компанию.
If you tag along, you just might see – Если ты со мной поедешь, вполне вероятно ты увидишь.
What is it I’m trying to reach. – Куда я хочу доехать.
I’m still tied to my hopes and my dreams. – Я по-прежнему привязан к моим надеждам (мечтам).
Adventure I will always seek. – Я всегда буду искать приключения.
A child I will always be. – Ребенком я всегда останусь.
So won’t you come take this trip with me. – Так что, пожалуйста, почему бы тебе не поехать со мной в эту поездку.
Through the winding roads – Сквозь извилистые дороги (по извилистым дорогам).
Further than we’ve gone before – Дальше, чем мы до того доходили (доезжали).
Past the ‘turn back now’ signpost – Мимо, далеко за те столбы, после которых нельзя вернуться назад (нет пути назад).
See just how far this road goes. – Посмотри, как далеко идет эта дорога.
Хотите изучать английский с песнями, весело и с удовольствием? Воспользуйтесь небывалым новогодним предложением, до 31 декабря выберите важный для вас пакет курсов и реализуйте свои мечты! Если вы не участвовали в новогодней встрече, посмотрите ее в записи. Успейте загадать желания на Новый год и инвестируйте в свой успех прямо сейчас.