Сегодня тема – разговорный английский фразы и выражения, соответствующие русскому “складывается впечатление” и английские глаголы восприятия, передающие в разных контекстах смысл этого выражения. В данном случае в разговорном английском гораздо больше фраз и выражений, чем в русском языке. В зависимости от контекста и системы восприятия информации говорящим, можно использовать разные глаголы восприятия. Ведь впечатление у человека складывается на основе информации, поступающей через органы чувств: зрение, слух, ощущения или интуиция.

Разговорный английский фразы и выражения

I get the impression that… – У меня складывается впечатление, что…
I gоt the impression that… – У меня сложилось впечатление, что…
I’m getting the impression – У меня складывается впечатление, что…
I’m under the impression that… – У меня складывается впечатление, что…
To be under the impression that… – У меня сложилось впечатление, что…

У меня складывается впечатление, что они договорятся: 
I get the impression that they’ll come to an agreement. 
I’m under the impression that they’ll come to an agreement.  
It seems that they’ll come to an agreement. 
It looks like they’ll come to an agreement. 
It feels like they’ll come to an agreement.
It sounds like they’ll come to an agreement.

Если Вам интересно знать, как правильно выразить ту или иную мысль на английском, задавайте ваши вопросы в комментариях ниже. Я с удовольствием на них отвечу.

И если Вам не просто любопытно, а Вы действительно хотите освоить разговорный английский, хнать фразы и выражения на все случаи жизни, хотите ощутить свободу общения  на английском языке, я приглашаю вас в Power English Class – Класс влиятельного английского.

 

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Разговорный английский – фразы и выражения: складывается впечатление

Сегодня тема – разговорный английский фразы и выражения, соответствующие русскому “складывается впечатление” и английские глаголы восприятия, передающие в разных контекстах смысл этого выражения. В данном случае в разговорном английском гораздо больше фраз и выражений, чем в русском языке. В зависимости от контекста и системы восприятия информации говорящим, можно использовать разные глаголы восприятия. Ведь впечатление у человека складывается на основе информации, поступающей через органы чувств: зрение, слух, ощущения или интуиция.

Разговорный английский фразы и выражения

I get the impression that… – У меня складывается впечатление, что…
I gоt the impression that… – У меня сложилось впечатление, что…
I’m getting the impression – У меня складывается впечатление, что…
I’m under the impression that… – У меня складывается впечатление, что…
To be under the impression that… – У меня сложилось впечатление, что…

У меня складывается впечатление, что они договорятся: 
I get the impression that they’ll come to an agreement. 
I’m under the impression that they’ll come to an agreement.  
It seems that they’ll come to an agreement. 
It looks like they’ll come to an agreement. 
It feels like they’ll come to an agreement.
It sounds like they’ll come to an agreement.

Если Вам интересно знать, как правильно выразить ту или иную мысль на английском, задавайте ваши вопросы в комментариях ниже. Я с удовольствием на них отвечу.

И если Вам не просто любопытно, а Вы действительно хотите освоить разговорный английский, хнать фразы и выражения на все случаи жизни, хотите ощутить свободу общения  на английском языке, я приглашаю вас в Power English Class – Класс влиятельного английского.

 

Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий

3 Комментария Сортировать по хронологии

Николай

Очень полезно!

Александр

Дорогая Наташа! Спасибо Вам за информацию! Мне очень нравится, что Вы экономите мое время и даете мне возможность за секунды перекатать материал, а затем вернуться к нему когда мне удобно! Я нашел много полезной информации.

Irina

I have the feeling that they’ll come to an agreement.. )))) I like this more.