Сегодня мы разберем повсеместно звучащее разговорные английские фразы с gotta. Изучающие английский часто ошибочно считают, что это полноценное английское слово, особенно, когда оно повсеместно встречается в рекламе и субтитрах фильмов и сериалов. Но это совсем не так. Откуда взялось gotta? В неформальной устной речи глагол have to, выступающий в роли модального («должен, надо»),  часто превращается в have got to или has got to (в 3-м лице единственного числа). При беглой речи происходит дальнейшая трансформация: have и has сокращаются до ‘ve  и ‘s.

При быстрой речи происходит дальнейшее редуцирование звуков и получается gotta.   Такое написание этого  неграмотное, но так пишут в рекламе, в титрах, и это допустимо, чтобы сократить и показать на письме разговорный стиль. Но если вы сдаете экзамен или пишите письмо, избегайте такого написания. Это будет считаться ошибкой.

В этом коротеньком видео я приведу английские фразы с gotta из  американских и британских сериалов и помогу вам расслышать и понять эти английские фразы.

Английские фразы из урока:

I gotta get back. = I’ve got to get back. = I have to get back.   – Мне надо вернуться назад.
I’ve got to get back in there. — Мне надо туда вернуться.
We got an answer, right? – Ответ у нас уже есть, да?
We gotta tell them.=We’ve got to tell them.=We have to tell them. — Мы дожны им сказать.
I’ve got to make a call. – Мне надо позвонить.
I’ve got to go in the other room. – Мне надо пойти в другую комнату.

Это видео-фрагмент из 5-и дневного осеннего марафона разговорного английского. Для тех, кто в нем участвовал, присутствовал,это хорошая возможность освежить в памяти  повторить английские фразы с gotta. А если Вы не участвовали в бесплатном марафоне и хотите получить записи всех 5-и дней, регистрируйтесь на осенний марафон разговорного английского здесь.

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Вернуться ко всем публикациям блога
13 декабря 2018г.

Английские фразы с «gotta»

Сегодня мы разберем повсеместно звучащее разговорные английские фразы с gotta. Изучающие английский часто ошибочно считают, что это полноценное английское слово, особенно, когда оно повсеместно встречается в рекламе и субтитрах фильмов и сериалов. Но это совсем не так. Откуда взялось gotta? В неформальной устной речи глагол have to, выступающий в роли модального («должен, надо»),  часто превращается в have got to или has got to (в 3-м лице единственного числа). При беглой речи происходит дальнейшая трансформация: have и has сокращаются до ‘ve  и ‘s.

При быстрой речи происходит дальнейшее редуцирование звуков и получается gotta.   Такое написание этого  неграмотное, но так пишут в рекламе, в титрах, и это допустимо, чтобы сократить и показать на письме разговорный стиль. Но если вы сдаете экзамен или пишите письмо, избегайте такого написания. Это будет считаться ошибкой.

В этом коротеньком видео я приведу английские фразы с gotta из  американских и британских сериалов и помогу вам расслышать и понять эти английские фразы.

Английские фразы из урока:

I gotta get back. = I’ve got to get back. = I have to get back.   – Мне надо вернуться назад.
I’ve got to get back in there. — Мне надо туда вернуться.
We got an answer, right? – Ответ у нас уже есть, да?
We gotta tell them.=We’ve got to tell them.=We have to tell them. — Мы дожны им сказать.
I’ve got to make a call. – Мне надо позвонить.
I’ve got to go in the other room. – Мне надо пойти в другую комнату.

Это видео-фрагмент из 5-и дневного осеннего марафона разговорного английского. Для тех, кто в нем участвовал, присутствовал,это хорошая возможность освежить в памяти  повторить английские фразы с gotta. А если Вы не участвовали в бесплатном марафоне и хотите получить записи всех 5-и дней, регистрируйтесь на осенний марафон разговорного английского здесь.

Вернуться ко всем публикациям блога
Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий

2 Комментария Сортировать по хронологии

Ольга

Наташа, спасибо вам, наш дорогой лучший коуч английского. Счастья вам, здоровья и мира.

Оставить комментарий
Irina

Добрый день, Наташа!
Когда смотришь на Вас на уроках, понимаешь, какая Вы сильная личность и при этом такая обаятельная, искренняя и родная!
Спасибо за Ваши уроки!
После просмотра

Оставить комментарий