Идиомы на английском: Еще не все потеряно
«Как переводится на английский язык» — любимая рубрика моих учеников… Помните главную героиню романа Маргарет Митчел «Унесенные ветром» (Gone with the Wind)? Любимая фраза Скарлет О’Харра: «Еще не все потеряно. Я подумаю об этом завтра».
Интересно, а как сказать по-английски просто и понятно: «Еще не все потеряно»? Есть ли подходящая английская идиома?
Об этом сегодняшний ролик. Смотрите, тренируйтесь и запоминайте, как переводится на английский язык эта фраза Скарлетт.
А чтобы эту идиому всегда можно было освежить в памяти, сохраните этот ролик. И не пропустите другие полезности! Ставьте напоминание на youtube-канале «Влиятельный английский в Наташей Купер».
А еще следите за новыми видео на канале “Влиятельный английский”. Приятного просмотра!