Да, американцы тоже говорят: “That train has left the station.” Но чаще используют метафору парохода. Идея та же самая — опоздали, теперь уже поздно что-то изменить. «Пароход уже уплыл.» Слушайте и практикуйтесь. Комментируйте и задавайте вопросы.


Узнайте 5 ежедневных практик, с которыми уже через год ученики Наташи Купер говорят по-английски так, как будто прожили в Америке 5-6 лет.
И до следующей повседневной идиомы на английском!

Следите за новыми видео на канале “Влиятельный английский”. Приятного просмотра!

Блог Наташи Купер

В помощь изучающим английский

Идиомы на английском: Поезд уже ушел. Часть 2

Да, американцы тоже говорят: “That train has left the station.” Но чаще используют метафору парохода. Идея та же самая — опоздали, теперь уже поздно что-то изменить. «Пароход уже уплыл.» Слушайте и практикуйтесь. Комментируйте и задавайте вопросы.


Узнайте 5 ежедневных практик, с которыми уже через год ученики Наташи Купер говорят по-английски так, как будто прожили в Америке 5-6 лет.
И до следующей повседневной идиомы на английском!

Следите за новыми видео на канале “Влиятельный английский”. Приятного просмотра!

Это интересно

Оставьте комментарий

Оставить комментарий