Как по-английски выразить восторг
Сегодня я хочу рассказать Вам, уважаемый читатель, как по-английски выразить восторг, чтобы это были разнообразные и сильные английские фразы, тем более, что я в таком подходящем месте, где хочется все эти фразы произнести. К тому же, я обещала ответить на вопрос Татьяны, как сказать «у меня аж мурашки по коже», если что-то производит сильное эмоциональное впечатление, как потрясающая музыка, произведение искусства или вид природы.
Мы на высоте 3500 футов над уровнем моря и за мной находится Waimea Canyon, и сегодня здесь состоится выездной четверг вопросов и ответов. Я этот каньон называю младшим братом Великого каньона (the Grand Canyon), который находится на материке, в американском штате Невада.
Здесь люди говорят тихо, может, оттого, что под таким сильным впечатлением от величественной природы, что даже говорить громко не хочется, как в святом месте.
Здесь действительно захватывает дух так, что трудно найти слова, чтобы описать эту неземную красоту. Так что же говорить по-английски, когда нет слов, чтобы выразить всю глубину своих чувств? Мой ответ в этом 3-минутном видео.
Как по-английски выразить восторг:
This gives me goosebumps. – У меня аж мурашки по коже.
This gives me chills. – У меня аж мурашки по коже.
I’m awestruck. – У меня нет слов.
I’ve never seen anything like this. – Я в жизни ничего подобного не видела.
This is out of this world. – Это что-то совершенно неземное.
I’m (simply) blown away. – Меня это (просто) потрясает.
Isn’t it breathtaking! – Аж дух захватывает, правда?
I’m simply awestruck. — У меня просто нет слов. Я потрясена.
This inspires me. – Это меня вдохновляет.
А что вдохновляет и потрясает Вас? И как Вам нравятся наши выездные уроки разговорного английского и четверги вопросов и ответов?
Хотите еще больше позитива? Объединяйте полезное с приятным. Приглашаю вас получать позитивные эмоции от занятий английским языком и овладеть живым разговорным английским в нашей Виртуальной школе свободного английского и личностного роста.
8 Комментариев
Как сказать » Эта вещь просто огонь!» Например: » Эта книга просто огонь!»
This book is strait fire. Имейте в виду, что в Америке это молодежный жаргон. Взрослый человек таким языком не пользуется.
Thanks a lot. Your lessons are very helpful .
You’re very welcome, Regina. I’m glad you like them.
This is out of this world. И петухи» поют». Каньонские-дикие. Спасибо.
Да, на Гавайях водятся дикие куры, а петухи — просто красавцы, разноцветные, как мы в детстве рисовали. Куры c цыплятами повсюду — вдоль дорог, на берегу океана, на территории ресторанов и гостиниц. А неподалеку от выводка важно расхаживает петух.:))
Мне нравятся эти заметки. Даже была сейчас на отдыхе в Турции, но все равно смотрела все новые выпуски
))) Спасибо, Ольга. Рада, что Вам нравятся мои видео-сюжеты разговорного английского.